片片提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
利，”他說。“我能搞定。”
“不，我要幫忙。”
我們噴灑農藥時，清脆的琴聲從窗戶裡飄出來。今年夏天，蕾切爾碰也沒碰一下鋼琴，可現在彈的卻是她為舉辦一場獨奏音樂會而學練的曲子。曲子終了，還偶爾傳出和絃的叮鈴聲。我進屋去洗手，只見大衛和蕾切爾並排坐在琴凳上，低頭向著琴鍵。
“琶音，連同其一整套三度音、四度音等等，不過就是一連串數字，”大衛正說著。“就像人們所說的數列。”
蕾切爾一臉困惑地朝著他。“究竟是什麼意思呀？”
“什麼樣的和絃與什麼樣的和絃配合，不同的旋律應該如何連線，都是有講究的，對不對？”
蕾切爾點了點頭。
“都不是胡亂碰在一起的。聲音的美妙只不過是由於其恰當的音程及其比例——它們相互關聯。就像這樣。”大衛彈了一個G大調的和絃。
“這個呢？”蕾切爾彈了一個G小三和絃。
“同樣的，”大衛笑著說。“你要做的不過就是改變最低的三度音程的比例。”
蕾切爾研讀那些琴鍵：“從兩個全音變為一個全音和半個全音。”
“學得好快！”
蕾切爾眉開眼笑。
大衛接著說：“音樂與數學關係密切。事實上，有人說彈奏一門樂器有助於提高數學成績。”
蕾切爾面露懷疑的神色。
“真的！科學家們發現，音樂活動與腦波活動基於相同的模式。”
“你那樣說就是想要讓我多花功夫練琴。”
大衛笑了起來。“我說不過你，行了吧？”
我悄悄進了廚房，做了一大壺冰茶，然後端進了客廳。“誰想來一杯？”
蕾切爾對大衛耳語了幾句。“呃，媽媽？我有個主意。”
“聽上去可不妙。”
“我倆都有點兒餓了，”大衛說道，“我想帶你倆出去晚餐，怎麼樣？”
“晚餐？”我笑得嘴都合不攏。“你念的是魔咒吧？”
他向蕾切爾使了個眼色。
* * *
1 神農丹：即涕滅威，又稱鐵滅克，是一種劇毒農藥。
2 泥炭苔：一種有機物，常與土壤混合用於植物栽培。
第34章
我衝了個澡，匆匆穿了條休閒褲和一件讓我顯得還有點脖子的藍色上衣。我們坐進大衛的車，開去一個名叫義大利花園的小餐廳，餐廳前面的噴泉裡有個米洛的維納斯雕像。蕾切爾掏出一個1美分的硬幣，擲到噴泉裡；硬幣碰到維納斯像，反彈跌進淺水池裡，和其他的1美分以及偶爾出現的10美分硬幣躺在一起，在水底下閃閃發光。
“你不想知道我許了什麼願嗎？”她靠著門問我。
“說出來，就不靈了。”我說。
她眼睛飛快地從我身上移到大衛身上。
我臉上像火燒一樣。
我們走進餐廳，大蒜味撲面而來。這地方很是熱鬧，桌子鋪著紅白格子布，蠟燭放在小編織籃中，燭淚順著燭身流下，結起一層層硬塊。大部分桌子都有人坐了。手風琴樂曲聲在餐廳裡流淌。
餐廳領班把我們安排在養滿熱帶魚的鹽水魚缸旁邊。一群群黃色、藍色和橙色的小魚透過玻璃一閃一閃的。和巴里離婚後，我就經常來這裡。一天晚上，我喝多了，餐廳老闆文森佐竟然來挑逗，結果什麼事都沒發生——他醉得比我還厲害。幾天後他對我說，幸好沒釀成什麼後患；還說他真正的興趣是魚——魚兒們不會反駁他，也不會在意他早上是不是冷落了它們。
女服務員為我們點飲料時，水槽裡的藍光照在選單上。蕾切爾要了一杯可樂，大衛點了一瓶西施
