第43部分 (第3/5頁)
季提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
信封上只寫雅南和克勞德，似乎太隨便了，象僕人的信，你說是嗎？你是否能問一下雅格琳？”
“不用，太太。我知道。請允許我說一句，太太您真是周到而且慷慨。雅南·多帕特和克勞德·奧瑞勒。”
“雅南·多帕特，克勞德·奧瑞勒，”瑪麗複述了一遍，眼睛看著賈森，“雅南嫁給了那位聰明的鋼琴師，對嗎？”
“我想多帕特小姐還沒結婚。”
“當然，我想的是另外一個人。”
“對不起，太太，我沒聽清您的姓名。”
“我多傻呀！”瑪麗把話筒往旁邊一扔，提高了嗓門。“寶貝兒，你回來啦，這麼快！太好了。我還正在和古典服裝商店那些可愛的朋友說話……好的，馬上來，親愛的。”她把話筒拿回嘴邊，“十分感謝，您的心眼真好。”她掛上電話。“我幹得怎麼樣？”
“假如你什麼時候決定改行，不幹經濟學了，”賈森一邊說，一邊翻閱著巴黎電話簿，“那就去做推銷商。你說的每一個字我都會相信。”
“描寫得準確嗎？”
“惟妙惟肖。鋼琴師那事加得更妙。”
“我突然想到，如果她結了婚，電話可能用她丈夫的名字。”
“不是，”伯恩打斷她的話。“在這兒，多帕特·雅南，洛薩朗大街。”賈森記下地址。“奧瑞勒，是。開頭，象法語的小鳥，對嗎？不是Au開頭。”
“我想應該是，”瑪麗點燃一支香菸。“你真的要去他們家嗎？”
伯恩點點頭，“假如我在聖奧諾雷把他們帶上車，卡洛斯就會派人監視那個地方。”
“其他人呢？拉維爾、貝熱隆，還有在電話交換臺那個不知姓名的人。”
“明天吧。今天用來製造巨浪。”
“什麼？”
“讓他們都忙起來，東跑西顛，說些他們不該說的話。到了下班時間，多帕特和奧瑞勒就會把訊息傳遍整個店鋪。我今晚就去找另外兩個人，他們會打電話給拉維爾和交換臺的那個人。第一次衝擊波成了。然後是第二次衝擊波。將軍家的電話今天下午就會開始響。到了早晨，全面驚慌。”
“兩個問題，”瑪麗邊說邊從床上站起，向他走過來。“你怎麼把兩個店員在營業時間從古典商店帶走？你今晚要找什麼人？”
“沒有人是生活在一成不變的生活中的。”伯恩回答說，看了一下表。“尤其在上流的女時裝店。現在是十一點十五分，我在中午前趕到多帕特的公寓，讓大樓管理員在她上班時候找到她。他會告訴她馬上回家，有一件緊急的、而且純粹是私人的問題要她去處理。”
“什麼問題？”
“我不知道，可誰又沒有個私人問題呢？”
“你也用同樣辦法對付奧瑞勒？”
“也許是更有效的辦法。”
“你無法無天，賈森。”
“我十分認真。”伯恩說，他的手指再一次順著一溜的名字往下滑，“在這裡。奧瑞勒，克勞德·吉苾爾，沒說的了。拉辛大街。我在三點鐘之前到他那兒。等我和他辦完事，他會立即奔回奧諾雷大喊大叫。”
“那麼另外兩個人呢？是誰？”
“我會從奧瑞勒或者多帕特，或者從他倆那裡得到名字，他們不知道，但是他們能為我製造第二次衝擊波。”
賈森站在洛薩朗大街的一個門洞的陰影裡，他站的位置離雅南·多帕特的小小的公寓裡的房子大門只有十五英尺。就在幾分鐘前，這所公寓裡的一個困惑不解然而突然多了一筆錢的管理員答應幫助一個說好話的陌生人打電話給正在工作的多帕特小姐，告訴她說有一個乘坐由私人司機駕駛的大轎車的先生已來找過她兩次，管理員該怎麼辦？
一
