第36頁 (第2/3頁)
[英]阿加莎·克里斯蒂提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
那道門的櫥子），一張銅製雙人床；冷、熱水都有的浴室，一張未必舒適的搖椅，兩把小椅子，一個舊式的維多利亞壁爐鐵欄，附帶一枝撥火棒、一把尖鏟子（和火鉗是同一組工具），一個大理石大壁燈，和一個方角大理石圍欄。
白羅俯身看看最後這幾樣東西，他把手指弄濕，沿著右手邊的角落摩擦，看著有什麼結果，結果手指有點黑。他又換一隻手指，改摸圍欄左邊。這一回，他的手指非常乾淨。
&ldo;對，&rdo;白羅自語道，&ldo;對！&rdo;
他看看洗臉盆，然後走到窗邊，發現有一條小後巷，應該可以神不知鬼不覺地從五號房間進進出出，可是也可以同樣簡單地從樓下上樓進入五號房間，剛才他就是這麼來的。
白羅又悄悄關上五號房間的房門回到自己房間。今晚實在冷得叫人難受，他只好又下樓，遲疑了一下，最後終於在寒意驅使之下，大膽走進&ldo;房客專用&rdo;的房間，另外搬張搖椅，到火爐邊坐下。
近看之下，那位胖老小姐更讓人覺得畏懼。她有一頭鐵灰色的頭髮和一點鬢白。她一看白羅過來，馬上開口用低沉怕人的聲音說：
&ldo;這間休息室只有住在這裡的人才能用。&rdo;
&ldo;我就住在這裡。&rdo;赫邱裡&iddot;白羅答道。
老小姐考慮了一兩分鐘，再度用責備的語氣攻擊他道：
&ldo;你是外國人。&rdo;
&ldo;是的。&rdo;赫邱裡&iddot;白羅回答。
&ldo;照我看，&rdo;老少姐說，&ldo;你們都應該回去。&rdo;
&ldo;回去？&rdo;白羅問道。
&ldo;從什麼地方來的，就回什麼地方去。&rdo;老小姐堅決地說。
她又不屑地加了一句：&ldo;外國人！哼！&rdo;
&ldo;恐怕不大可能。&rdo;白羅用和緩的語氣說。
&ldo;胡說，&rdo;老小姐說，&ldo;我們打仗還不就是為了這個，對不對？讓人回到適當的地方去住。&rdo;
白羅沒有反駁她，他早就知道，每個人對&ldo;為什麼要打仗？&rdo;這個問題，都有不同的看法。
空氣中飄浮著敵意，雙方都沉默著。
&ldo;我不懂是怎麼回事，&rdo;老小姐說，&ldo;真的不懂！我每年都來這裡住。我丈夫死了十六年了，就在現在這地方，所以我每年來住一個月。&rdo;
&ldo;真是虔誠的朝聖！&rdo;白羅禮貌地說。
&ldo;可是情形一年比一年糟，什麼服務都沒有！做的菜真叫人難以下嚥！維也納牛排！啐！牛排應該不是郎普牛排就是腓力牛排‐‐可不是拿切碎的馬肉來充數！&rdo;
白羅悲哀地搖搖頭。
&ldo;只有一件好事‐‐他們把飛機場關閉了，&rdo;老小姐說，&ldo;真是可恥！那些年輕飛行員帶著那些可怕的女孩進進出出的。女孩子！哼！真不知道她們的母親怎麼想喔！讓她們隨隨便便，愛做什麼就做什麼。我覺得都是政府不好，把做媽媽的都送到工廠去做工了，只有家裡有幼兒的母親才能休息，幼兒！誰都會照顧幼兒，幼兒不會跟著軍人到處亂跑！只有十四歲到十八歲的女孩才最需要照顧。
這年紀的女孩子最需要母親，只有母親才知道她們要什麼。軍人！飛行員！他們只想到這些！&rdo;
這時，憤怒使老小姐咳了起來。咳聲停止之後，她又滔滔不絕地說起來，把白羅當
