第31頁 (第1/2頁)
[美]沃爾特·勞德/譯者：黃佳瑜提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
他中途在查塔姆海軍營區短暫停留，於二十七日上午九點抵達多佛。與此同時，一輛輛巴士載著他的岸勤大隊離開查塔姆。大多數人員仍然對狀況一無所知。根據流言，他們即將負責在多佛峭壁上操作六英寸口徑的火炮。一等兵弗萊徹滿心歡喜：這樣一來，他的駐紮地就離家不遠。
他很快得知真相。一抵達多佛，這群人立刻被編制為每二十人一小隊，每隊由坦納特的八名軍官之一負責指揮。弗萊徹的小隊被納入理察遜中校麾下，而中校則說明他們馬上就要前往敦刻爾克。他繼續說道，那裡的戰情有一點&ldo;火熱&rdo;，大夥兒不妨先到對街的酒吧給自己加把勁。全體弟兄欣然從命，一等兵弗萊徹還多帶了一瓶準備路上喝。
&ldo;獵狼犬號&rdo;（wolfhound）驅逐艦將帶領他們越過海峽。起程之前，艦長麥考伊少校到軍官休息室探聽敦刻爾克的情況。史托威中尉嚷嚷著有一個朋友在另一艘驅逐艦上，最近剛去過那裡，玩得非常痛快‐‐有香檳及跳舞的女郎，是一個最熱情好客的港口。
下午一點四十五分，&ldo;獵狼犬號&rdo;起航，踏上較長的y路線。兩點四十五分遭到第一架斯圖卡攻擊，之後便一路險象環生。奇蹟似的，這艘船躲過所有炮擊，在五點三十五分滑進敦刻爾克港口。整條海岸線似乎都陷入火海，&ldo;獵狼犬號&rdo;停泊之際，二十一架德國軍機列隊投擲大量炸彈。麥考伊少校冷冷地問史托威中尉，香檳和跳舞的女郎究竟在什麼地方。
&ldo;獵狼犬號&rdo;是個引人注目的目標。坦納特上校敦促他的岸勤大隊登陸，並且儘速分散開來。然後，他帶領幾名軍官前往三十二號稜堡，阿布裡亞爾上將在那裡撥了一些空間給英軍指揮官使用。
這段路平常只需走十分鐘，但是今天不同。坦納特一行人必須小心翼翼穿越布滿瓦礫和碎玻璃的街道；被焚毀的卡車和纏在一起的電車纜線隨處可見。當他們艱難地行走在路上時，又黑又油的濃煙在他們身旁流竄。陣亡和受傷的英國大兵癱倒在斷垣殘壁中；毫髮無傷的人則漫無目的地遊蕩著，或者想辦法在廢墟中挖寶。
等到他們抵達三十二號稜堡（一座由泥土和厚重鐵門保護的水泥掩體），已經遠遠過了下午六點。走進稜堡，穿越一條又濕又黑的甬道以及由蠟燭照明的作戰室，最後抵達分配給英國海軍聯絡官韓德森中校的小房間。
坦納特在這裡會見韓德森、戈特的參謀帕門蒂爾準將（rhrparter），以及區指揮官懷特菲爾德上校。他們三人都認為敦刻爾克港口已無法用於撤退，德軍的空中攻擊太猛烈了。東面的海灘是唯一希望。
坦納特詢問他有多少時間完成任務。答案不太妙：&ldo;二十四到三十六小時。&rdo;之後，德軍很可能就會攻進敦刻爾克。在如此悲觀的評估之下，下午七點五十八分，他首次以海軍資深軍官的身份向多佛傳送訊號：請立即派遣所有可呼叫的船隻前往敦刻爾克以東。明晚能否撤退還成問題。八點零五分，他發出另一則訊息，稍微闡述詳情：港口一整天皆遭持續轟炸，陷入火海，只能從港口東面的海灘登船……請將所有船艦和客輪派往那裡。我準備命令&ldo;獵狼犬號&rdo;前往東面海灘停靠，載人和起航。
在多佛，發電機室人員十萬火急地展開行動，連忙把救援艦隊從敦刻爾克轉到港口以東十英里長的沙灘‐‐
九點零一分，&ldo;奧爾良少女號&rdo;（aid of orleans），切勿進入敦刻爾克港口，請轉而停靠在瑪洛海灘和米德科特（zuydote）之間的海岸，讓部隊從海灘登船…&h
