第277章 太年輕了 (第1/2頁)
大大的火山提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
在韓國度過首個夜晚後,亞當·卡斯勒先生於次日清晨前來上班。
“早上好。”
建浩只能在沒有翻譯的情況下向亞當·卡斯勒先生致以早安問候。他很遺憾讓吳妍秀秘書返回首爾去gh發展公司了。建浩急需一名翻譯,這時他想起了李先生,之前dyeon派調查員來參觀工廠時,李先生曾為他做過翻譯。建浩詢問總務主任。
“你還記得dyeon考官來的時候,給我們做翻譯工作的李先生嗎?”
“記得,先生。我記得他,他是一家大公司的退休人員,曾在海外擔任過分公司經理。”
“你有他的聯絡方式嗎?”
“有,先生。”
“如果他目前沒有其他安排,給他打電話,請他儘快來我們公司。他可以乘坐ktx,這是來這兒最快的方式。”
“好的,先生。”
當天中午,李先生就抵達了稷山鎮工廠,他開的是索納塔,而不是乘坐ktx。
“從今天起,接下來的幾天我們需要一名口譯員。”
“你說幾天?那我想我可以像上次一樣住在汽車旅館。”
“行。”
亞當·卡斯勒先生坐在一間小會議室的辦公桌前,這裡暫時是他的辦公室,是專門為他臨時設定的。看到翻譯來了,他顯得很高興。
下午,建浩帶著亞當·卡斯勒先生前往牙山市的建築工地,合資企業的新工廠正在那裡建設。李先生自然陪同前往,為他們進行翻譯。工廠已經完工一半。
“亞當·卡斯勒先生,這位是尹導演,他負責施工。”
尹主任會說英語,可能是因為他以前經常在國外監督施工,但在談論重要事情時,他還是依賴翻譯。亞當·卡斯勒先生似乎有很多意見要提。
“一旦我們收到壓縮機,由於冷藏箱很長,所以需要把電氣配電盤放在這裡。不能把壓縮機放在這兒,要把壓縮機放在後面並加上蓋子以減少噪音。”
亞當·卡斯勒先生對施工現場進行了全面檢查,同時指出了需要整改的地方。
在與亞當·卡斯勒先生一起在建築工地散步時,金東燦總監決定僱用一名會說英語的工人。不僅是因為亞當·卡斯勒先生,dyeon還派出了三名美國人。他認為僅靠一名口譯員無法滿足每天與他們一起工作的需求。他覺得如果有一個人能在工作中一直陪伴在身邊就更好了。
金東燦總監來到建浩面前說道:
“在您建議現在僱用一名工人後,我已經在work上釋出了招聘資訊。”
“很好,但我不確定在牙山市能否找到優秀的工人。大多數有能力的工人更傾向於在首爾工作。”
“我們後天截止提交工作申請,到時候再看情況。”
儘管建浩很擔心,但還是有很多有能力的工人在找工作。金總監釋出的職位只要求有一年海外工作經驗,儘管招聘啟事上明確寫明工作地點是牙山市,但仍有三十人應聘。
“誰來面試他們?”
“我想先進行第一輪面試,最後一輪由您來面試,先生。”
“新員工將與你共事,金總監,而不是我。所以我覺得我不需要面試候選人。你決定錄用誰。你知道嗎?你為什麼不帶亞當·卡斯勒先生一起參加面試呢?這樣也能測試候選人的英語能力。”
“好的,先生。”
早上建浩來上班時,亞當·卡斯勒先生帶著翻譯李先生走進了建浩的辦公室。
“亞當·卡斯勒先生想問您一件事,先生。”
“好,我聽著。”
亞當·卡斯勒先生開始用英語講話,還配上了豐富的肢體動作。
“他在說什麼?”