第9頁 (第1/2頁)
[英]約瑟芬·鐵伊提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
梯，在擁擠的大街上保護她，傾聽她的想法，討好她。他和華特就是不一樣，他讓
伊莉莎白覺得非常開心。華特則理所當然地認為她已經是個可以照顧自己的成人了，
可是又還沒成熟到可以和他平起平坐、一起討論事情。相較之下，西爾的態度便是
引人神魂顛倒的那種型別。
看著他慢慢走在教堂裡參觀時她曾經這樣想過：如果不是興奮感令人錐心，如
果不是罪惡感作祟，他是多好的伴侶啊! 伊莉莎白髮現，即使是不諳世事、隱遁在
自己小說世界中的拉薇妮亞，似乎都受到他奇妙的吸引。星期六晚餐過後，西爾和
拉薇妮亞單獨坐在陽臺上閒聊，這時華特和伊莉莎白在花園散步，艾瑪在房子裡整
理家務。當伊莉莎白和華特漫步經過陽臺下時，伊莉莎白聽到拉薇妮亞像小孩子一
般快樂地咯咯笑著，那笑聲彷彿新月升起時一道在幽暗中流過的小溪。第二天早上，
她偷偷地告訴伊莉莎白，她從沒碰到過一個人像西爾先生這樣讓她感到如此&ldo;自甘
墮落、難以自拔&rdo;。&ldo;我覺得他有一種像古希臘人一般的不道德氣息! &rdo;她這樣說，
說完後還咯咯笑了起來。
&ldo;可是你千萬別跟你媽說我這樣說! &rdo;她提醒伊莉莎白。
隨著妹妹、外甥和她女兒相繼地淪陷在西爾的魅力下，蓋洛比太太發現，要讓
這個年輕人離開崔寧莊園，可不是件容易的事，而這個難題，終於在伊斯登。迪克
生小姐的手中解開了。
伊斯登迪克生小姐住在村子大街後面一棟山坡小屋裡，這是一棟有著三個小
窗、茅草屋頂、中間立著一根煙囪的房子，看起來好像一個噴嚏就會把房子吹到人
的耳朵邊一樣。雖然如此，仔細看看它的細部，還算是一棟狀況相當好的房子。雪
白的石灰牆，漆著檸檬綠色的門窗，輕風襲來，薄薄的棉布窗簾波浪一樣地擺動著，
還有屋前一塵不染的紅磚小徑，所有幾近精心營造的小環節，把她的屋子組合成一
幅畫面，活脫脫就像從女主人自己的聖誕童話中走出來的景象。
在寫童話故事之餘，伊斯登&iddot;迪克生小姐沉迷於手工藝中。在工作室裡，她拿
著火紅的鉗子烤著彎曲的木頭。
鋼筆畫流行的時候，她熱衷於畫鋼筆畫;熱潮一過她又開始迷上剪貼畫，然後
是蠟染，最後她又愛上編織。直到現在她還繼續著編織，但是一直只是模擬而不曾
親自創作。
任何表面平整的東西落到伊斯登&iddot;迪克生小姐手上，必定被修整一番。她會把
一個好好的奶油罐硬弄成一個四不像的仿瓷罐，所有她做過的成品現在都被她陳列
在閣樓和收藏室。她是她所有朋友的惡夢，可是說也奇怪，他們還是喜歡她。
她是這個地方的女性聯誼會會長，她提供各式各樣的物品，把家弄得像個集市
一樣。她同時也熱衷於好萊塢的一切，簡直就是這裡的好萊塢專家。每個星期四，
她搭乘下午一點鐘的巴士到威克翰城去，花一塊九呆在摩斯大樓看電影。假如哪個
禮拜上映的電影剛好是她不喜歡的，譬如那種四絃琴作品，或是那種無怨無憂的女
工的悲慘故事，她就會把她那一塊九的電影票錢與那八便士的巴士錢省下來投到壁
爐上的存錢筒裡，然後等到她期待已久的電影在更大的克隆市上映時，再拿
