[日]島田莊司提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
我被良子拉進一家雜貨店。在店裡逛了一圈後，良子站在一個角落不走了，並且說：我想要這個玩具。那是一個向日葵花苞形狀的玩具，根部是注射器般的把手，用力按壓中心的部位拉桿時，會發出吱‐吱‐的聲音，前面的花苞部位，就會開始旋轉。再用力推拉，旋轉的速度就會加快，在離心力的作用下，花苞會開啟，裡面是隻玩具小雞；這個花苞其實可以說是蛋。因為很便宜，所以就買了。
晚餐的時間到了，我們走進中華街一間看起來還不錯的餐廳；餐廳裡的裝潢和侍者都相當氣派。坐定高椅背的椅子後，侍者開啟讓我目瞪口呆的選單。
選單上的文字，代表的到底是什麼食物呢？我完全無法聯想，因此也無從選擇，不知道該怎麼點菜。我第一次覺得自己寒酸。我住的房子是會被大卡車或電車的噪音幹擾的出租公寓簡陋房間，只是一個在東橫線沿線的工廠裡工作的小工人，以前從來沒有機會進入這樣氣派的餐廳，我所知道的中華料理，無非是拉麵、餃子和炒飯。
但是良子與我不同。她看了選單一眼，不問我的意見，就開始點菜了。她為我解決了尷尬的場面，但也讓我的心裡產生疑惑。
&ldo;你常來這種地方嗎？&rdo;
&ldo;嗯。以前。&rdo;她含含糊糊地回答。
今天走很多路，實在累了，吃完飯後，我們便坐計程車到櫻木叮車站，再在那裡轉搭電車。在電車裡的時候，良子好像非常喜歡那個雛雞的玩具，不停地玩著。要開啟蛋，現出雛雞，必須使用相當大的力氣按壓才行。雖然按壓時發出來的吱‐吱‐聲，引來同車乘客的側目，但是良子完全不理會別人的眼光，仍然自顧自的玩著新玩具，讓雛雞現形了好幾次。
正文 第12章
第二天，工廠下班後，我就拿著唱片去拜訪御手洗。
敲門後，卻沒有聽到任何回應的聲音，我便擅自轉動門把，開啟門。室內昏昏暗暗的，好像沒有人在。正以為來得不是時候時，那個占星師的腳卻突然從沙發上伸出來。他正在睡覺。
&ldo;御手洗先生！&rdo;我大聲叫喚，他整個人從沙發上彈了起來，那種驚嚇的程度，好像碰到兇惡的討債鬼。
&ldo;啊！是你呀。&rdo;御手洗鬆了一口氣。因為剛剛睡醒，他的聲音有點啞。這個男人好像隨時都在睡覺。
&ldo;請進，請進。&rdo;事實上我已經進來了。
&ldo;你是……對了，石川先生，歡迎你再度光臨。&rdo;
&ldo;我不是石川先生，我姓&l;益子&rdo;，我找到駕駛執照了。這張唱片還你，謝謝你了。&rdo;
我把唱片遞還給他。雖然我訂正了我的姓氏，但是他或許根本不重視這項訂正，因為他早就說過&ldo;名字只是一種記號&rdo;。
&ldo;不用客氣。你找到駕駛執照了？今天帶來了嗎？&rdo;
&ldo;沒有，放在家裡……&rdo;
&ldo;這樣嗎？知道名字是好事呀！有了駕駛執照，就可以開車了。&rdo;
這是理所當然的事。
&ldo;是呀……&rdo;
&ldo;對了，你覺得&l;returntoforever&r;怎麼樣？&rdo;
&ldo;returnto……啊，是那張唱片的主題嗎？&rdo;
&ldo;不是，不是。是奇克&iddot;柯瑞奇樂團的
