第2部分 (第4/4頁)
千頃寒提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
廬山。那時慧遠住在山中，早就聽到佛馱跋陀羅的名聲，他們見面後都異常歡喜。慧遠又瞭解到佛馱跋陀羅被逐的不合情理，特為他給姚興和關中僧眾寫信，替他解釋並要求取消了判他為犯戒的處分。
佛馱跋陀羅在廬山為慧遠譯出了有關修禪的專著《修行方便禪經》二卷，這對慧遠的修持給予很大幫助。佛馱跋陀羅的志願是要往各處弘化，一年後，義熙八年（412）秋，他便離開廬山西遊，到了荊州，受到當時逗留此地的太尉劉裕的尊敬。不久（義熙九年即413春間）他隨劉裕去揚都（今南京），住道場寺（在南京中華門外，一稱鬥場寺；寺為司空謝石所建，後人又稱謝司空寺）。他儀表質樸有涵養，深受當地僧眾欽佩。
佛馱跋陀到揚都後，依舊傳習禪法；所住道場寺，一時成了“禪師窟”。不久，法顯遊歷印度歸來，他們開始合作，從義熙十二年到十四年（416…418），先後翻譯了法顯攜歸的梵本經律《大般泥洹經》六卷，《摩訶僧祇律》四十卷，《僧祇比丘戒本》一卷，《僧祇比丘尼戒本》一卷，《雜藏經》一卷。他積累了許多翻譯經驗，到義熙十四年（418）受孟顗、褚叔度的啟請和沙門法業、慧嚴等一百餘人於三年中譯出《大方廣佛華嚴經》五十卷（後來改分六十卷，稱為六十《華嚴》）。這一大部經典的梵本有三萬六千偈，原來是西晉沙門支法領從西域于闐取回來的，一向無人翻譯。直到佛馱跋陀羅才完成這一大譯事（羅什先翻了《華嚴經》中的《十住品》，佛馱跋陀羅譯本就完全採用它的譯文；其餘各品和它配合，當然也受到了羅什譯文風格的影響）。大體上斟酌文義，符合原本的意旨。這部經文對後來佛教義學的發展影響很大。翻譯地也以“華嚴堂”為名以示紀念。佛馱跋陀羅於劉宋元嘉六年（429）圓寂，年七十一歲。
佛馱跋陀羅的翻譯除了以上七種外，現存的還有：《出生無量門持經》一卷、《大方等如來藏經》一卷、《文殊師利發願經》一卷、《觀佛三昧海經》八卷。此外有缺本一種，《淨六波羅蜜經》一卷。佛馱跋陀羅所譯總計十二部，一百一十三卷（《高僧傳》說他譯經十五種，一百一十七卷，計算有誤。又《開元釋教錄》刊定他的譯本里有《新無量壽經》二卷，即寶雲譯本的重複記載；《方便心論》一卷，即《修行方便禪經》的誤傳；《過去因果經》一卷，出處有疑；都不計入）。
佛馱跋陀羅的翻譯雖有多方面，但他專精禪法。據慧遠《禪經總序》載，佛馱跋陀羅曾譯達摩多羅和佛大先兩家的法門，現存《禪經》僅介紹了佛大先的漸修一法。這就是從二甘露門（數息和不淨觀）方便、勝進兩道各別的退、住、升、進，決定四分開始，進而觀界，修四無量，觀蘊、處，以至暢明緣起，達到禪定的成就。至於達摩多羅禪觀的詳細內容已無可考（後人仍稱佛馱跋陀羅譯本為達摩多羅禪經）。又佛大先所傳禪法次第本屬上座部瑜伽師地（舊譯修行道地）一類，從安世高以來已傳入中國。到了佛大先，更推進一步，“蒐集經要，勸發大乘”而接近了大乘瑜伽系。佛馱跋陀羅的傳譯為稍後的大乘瑜伽學說東流開了先河。這在中國佛教義學的歷史上具有重要意義。
………【第五篇 幹寶】………
幹寶（？～336），東晉文人，字令升，祖籍河南新蔡。明天啟《海鹽縣圖經》雲：“父瑩，仕吳，任立節都尉，南遷定居海鹽，幹寶遂為海鹽人”。
又云：“幹瑩墓在澉浦青
《東晉名人小傳100字》所有內容均來自網際網路或網友上傳，品書網只為原作者千頃寒的小說《東晉名人小傳100字》進行宣傳。歡迎各位書友支援千頃寒並收藏《東晉名人小傳100字》最新章節。
《東晉名人小傳100字》相關閱讀： 東晉名人輩出、 東晉最有名的人物、 東晉的著名歷史人物姓名、 東晉小故事、 東晉名將謝安的家族成員、 東晉名畫顧愷之的畫、 東晉名臣桓溫圖片、 東晉名將一覽、 東晉名將陶侃圖片、 東晉名字帶之、 東晉名人名言、 東晉的重要人物、 東晉著名歷史人物、 東晉出了哪些名人?、 東晉名士都有誰、 東晉名將陶侃拼音、 東晉名將祖逖是河北哪兒人、 東晉名相謝安的生平事蹟有哪些、 東晉名相謝安的後代都有誰、 東晉名將名相、 東晉名臣武將、 東晉名臣陶侃圖片、 東晉名家名畫簡介、 東晉名將人物介紹、 東晉名臣排名表、 東晉名書法家、 東晉名僧慧遠、 東晉名士謝安真實身高、 東晉名將小說、 東晉名士普洱茶怎麼樣、 東晉名醫葛洪現狀、 東晉名將陶侃母親教子嚴格、 東晉名將祖逖和劉琨、 東晉名人素材、 東晉名士、 東晉名將桓溫為什麼北伐、 東晉名士謝安簡介、 東晉名醫、 東晉名士典故、 東晉名人謝安、 東晉著名文人、 東晉名臣謝安簡介、 東晉名士王蒙、 東晉名人排行榜、 東晉名僧、 東晉名臣陶侃、 東晉名臣陶侃的一生、 東晉名士典故集錦、 東晉名將蘇俊之死、 東晉名門、 東晉名家書法、 東晉名將劉琨簡介、 東晉名士故事、 東晉名士周顗、 東晉名醫葛洪的故事、 東晉名士軍事水平、 東晉名人陶侃、 東晉名人葛洪簡介、 東晉名將、 東晉名人謝安雕像、 東晉名帖、 東晉名臣陶侃的故事、 東晉名士謝靈運、 東晉名家有誰、 東晉名醫李東垣、 東晉名士桓溫的名句、 東晉名醫葛洪、 東晉名人王羲之雕像、 東晉名字寓意是什麼、 東晉名士風流、 東晉名人多、 東晉名臣王猛到底是什麼出身、 東晉名士叫什麼名字、 東晉名臣劉裕、 東晉名士文化、 東晉名士中的著名人物、 東晉名人謝安照片、 東晉名曲、 東晉名相謝晉的典故、 東晉名士王述的故事、 東晉名將 謝玄、 東晉名臣排名一覽表、 東晉名將陶侃的故事、 東晉名篇、 東晉名人有哪些、 東晉名人榜、 東晉名人小傳線上閱讀、 東晉名相謝安的教育藝術及其啟示、 東晉名將 桓溫簡介、 東晉名士阮裕的著作、 東晉名相謝安簡介、 東晉名臣蔡謨、 東晉名臣中誰的子孫沒被廢除爵位、 東晉名將劉琨、 東晉名士王導、 東晉名家書法作品大全集、 東晉名相謝安的傳奇故事大集合、 東晉名士喝酒、 東晉名士的定義和特點、 東晉名士的詩歌、 東晉名將祖逖北伐的意義、 東晉名家書法作品大全欣賞、 東晉名將有哪些、 東晉名將謝玄 如果放在三國時期算什麼水平、 東晉著名、 東晉傑出人物、 東晉西晉名人、 關於東晉的小故事、 東晉著名作家、 東晉名將線上閱讀、 東晉名將宗愨的一生、 東晉名人文物、 東晉名士深度解析、 東晉名將陶侃完整影片、 東晉名士撫琴、 東晉名將多嗎、 東晉名將都有誰、 東晉名人介紹、 東晉名著、 東晉著名人物和事件、 東晉有哪些著名人物、 東晉的人物、 東晉名相謝安故事梗概、 東晉名將桓衝簡介、 東晉名將桓溫是哪裡人、 東晉名醫葛洪簡介、 東晉名人名事、 東晉名士有哪些人、 東晉名士是什麼意義、 東晉名士謝安、 東晉名將周訪、 東晉名士中的著名代表、 東晉名將官職、 東晉名將桓溫簡介、 東晉名將桓伊、 東晉名家書法作品大全、 東晉名士的故事、 東晉時期名人故事、 東晉名將關係圖、 東晉名士關係圖、 東晉名將蘇俊、 東晉名將陶侃簡介、 東晉名相謝安典故、 東晉名相謝安、 東晉名將羊祜、 東晉名將排行、 東晉名家書法作品欣賞、 東晉名士大全、 東晉名人姓氏、 東晉名人李密的故事、 東晉名字為什麼那麼帶之、 東晉名將劉裕、 東晉名人誰最厲害、 東晉名醫葛洪簡歷、 東晉名將朱序、 東晉名將 陶侃、 東晉名人及壽命、 東晉名人李泌的故事、 東晉名臣名將謀士、 東晉名將溫嶠的簡介、 東晉名臣出土墓誌銘、 東晉名醫蔡惠娘、 東晉名將劉琨簡歷、 東晉名臣、 東晉名言、 東晉名流、 東晉名士排名、 東晉名仕、 東晉名將陶侃可以用什麼詩句描述、 東晉時期有哪些名人、 東晉時期的名人故事、 東西晉名人、 東晉重要人物、 東晉有什麼名人、 東晉時期名人名將、 東晉的歷史人物、 東晉名將謝玄照片、 東晉名人為什麼多、 東晉名人成語、 東晉名詩、 東晉名相謝安主要內容、 東晉名將郗超、 東晉名著有哪幾本、 東晉名士王猛老師、 東晉名士座駕、 東晉名將劉牢之小說、 東晉名將排名榜、 東晉名人謝安現狀、 東晉名將蘇駿、 東晉名將陶侃、 東晉名山、 東晉名門女子髮型、 東晉名士簡介、 東晉名畫、 東晉名門望族、 東晉名將郗超的典故、 東晉名相、 東晉名士思想、 東晉名將一覽表、 東晉名氣很大的文人、 東晉名士郝隆、 東晉名將祖逖、 東晉名人 大全、 東晉名臣名將一覽表、 東晉名臣名將、 東晉名相謝安的典故、 東晉名將盤點、 東晉名將劉坤、 東晉名詞、 東晉名將陶侃功績、 東晉名剎、 東晉名臣殷浩主要事蹟、 東晉名將謝玄簡介、 東晉名相謝安的故事、 東晉名士桓溫、 東晉名人是誰、 東晉平民出身名人、 中國通史東晉名人、 東晉的一個歷史小故事、 東晉人物故事、 東晉名士名人錄、 東晉時期的名人、 東晉傳奇人物、 東晉末代名將、 東晉世家公子、 魏晉南北朝人物小傳、 東晉有哪些名人故事、 魏晉名士小傳、 東晉時期名人典故、 東晉名人、 東晉名士名人、 東晉士族名人、 東晉名相傑出政治家、 東晉名人葛洪簡歷、 東晉名將朱序的傳奇故事、 東晉名士的生死觀、 東晉名字寓意、 東晉名將排名、 東晉名家、 東晉名將桓溫、 東晉名臣謝安、 東晉名臣排行榜、 東晉名人謝安真實身份、 東晉名將謝安簡歷、 東晉名士的玄學空談、 東晉名將謝安、 東晉名士名單大全、 東晉名人謝玄、 東晉名人關係表、 東晉名將陶侃的小故事、 東晉名人傳、 東晉名士王猛簡介、 東晉名士王猛作品、 東晉名士謝安與王羲之、 東晉名士的樣子、 東晉名人書法、 東晉名人有多少、 東晉名士周伯仁、 東晉名人典故、 東晉名士有哪些、 東晉名人小傳 謝道韞、 東晉名士有什麼特點、 東晉名士的特點、 東晉名士孟嘉、 東晉名人謝安簡歷、 東晉名人名單、 東晉名畫裝飾畫、 東晉名將陶侃每天搬磚200次、 東晉名士之風、 東晉名人軼事、 東晉名將謝玄、 東晉名士王濛、 東晉名將劉牢之、 東晉名人野王、 東晉名人故事150字、 東晉名人鳩摩羅什雕像、 東晉名士有誰、 東晉名人小傳200字、 東晉名人小傳300字、 東晉名人小傳100字、 東晉名人故事、 東晉名人錄、 東晉歷史名人、 東晉著名故事、 東晉人物、 東西晉名人軼事、 東晉文化名人、 東晉名人一覽表、 東晉名人列表、 東晉名人語錄、 東晉名士風度、 東晉名人王羲之、 東晉名臣一覽表、 東晉名人謝安簡介、 東晉名人有多厲害、 東晉名士謝安真實身份、 東晉名人陶淵明、 東晉名詞解釋、
