第27頁 (第1/2頁)
葡萄提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
他本身學的管理類，經濟類的勉強都可以搭邊，他所在公司涉及的化工類和進出口貿易，還有李如洗自己擅長的法律類的翻譯，現在他都可以做了。
當然，只在簡歷上說說，那是空口無憑，為了取信於翻譯公司，她特意還摘錄了劉奇彬曾經翻譯的檔案中專業性最強的一段，將原文和譯文都附上，還給潤潤色，確保在行內人看來足夠優秀……她自己也現找了一小段法律類文章自己翻譯好。
將兩段翻譯和簡歷一起寄出去，這樣才有可能得到翻譯公司的青眼。
以上就是她在早上那一小時完成的內容。
李如洗自己去樓下的7-11買了飯糰當晚飯，想起安娜也在加班，好像已經點了外賣了，便給她帶了一小盒焦糖布丁。
劉奇彬太窮了，李如洗只能用這幾塊錢的東西先表達一下謝意。
她上樓，走進公司，看到安娜果然在加班，眼睛還盯著電腦平面，就把焦糖布丁輕輕放在她桌面上。
安娜猛然警醒，抬頭看她。
李如洗用劉奇彬慣用的親切友好有點侷促，毫無侵略性的笑容回應了她一下。
安娜看到的就是年輕男孩子人畜無害的靦腆笑容。
她微笑起來，一邊笑一邊搖頭說：「哎，你們這些男孩子哎，太直男了。我哪敢大晚上吃這麼高熱量的東西啊……」
「安娜姐你又不胖……」李如洗笑眯眯說，「雖說熱量不低，但是這東西不是量小嗎？沒關係的啦……」
安娜連連搖頭，笑著說：「下不為例啊。」
李如洗壓低聲音，說：「安娜姐，謝謝你，我心裡都有數……最近我窮，等下個月一定請你吃頓好的謝你……」
誰都喜歡別人能看出自己隱藏的好意，安娜也一樣，她高高興興問了李如洗和客戶溝通的情況，又鼓勵了她兩句。
一起加班的還有兩個女同事，看到李如洗給安娜帶焦糖布丁，都起鬨說：「哎呀，小劉，這也太偏心了！」
李如洗笑著說：「安娜姐是我半個師父了，當然不一樣。」
說著，她回到自己的位置，開啟自己的郵件看收件箱。
有四封回復！
早上發出二十多封，傍晚能接到四封，這已經很好了！
四封郵件都對她表示了興趣，其中兩封給她發了小段落讓她嘗試翻譯。另外兩封則直接跟她說了具體如何計算報酬。
李如洗回復同意這個價格，要求儘快能進行第一次合作，並且要求等翻譯好了，交翻譯件三天內必須給她結算報酬。
其中一家的工作人員顯然也在加班，很快回復她，把一份三千多字的翻譯件發給她，問她能不能兩天內完成。
李如洗接下了這活，因為是初次合作，她還要求對方跟她簽了個合同。
以前也是有過無良翻譯社拿了學生的翻譯件就翻臉不認帳的。
她可不想辛辛苦苦最後被人坑。
對方也爽快，很快就傳真過來了合同。
李如洗拿著合同算了算，千字二百六十元，一共是三千多字，雖然不高，但總共也能賺到八九百呢……
花唄的款雖然還還不上全部，但是花唄是可以分期的，那就能暫時應付，勉強生活下去了。
於是她高高興興地翻譯起來。
其實現在翻譯也是越來越簡單，用翻譯軟體，能翻譯個六七成，然後再一句句修改潤色就行。三千多字，她今晚基本就能完成。
她的翻譯速度要比劉奇彬更快一些。
至於秦主管交給她的任務，就等明天上班再做吧。
做得快的結果就是會被安排更多的活兒，還不如能拖就拖。
以前劉奇彬就是不明白這一點
![[綜漫]評論劇透後我成了超級偵探](https://www.vodtw.tw/static/wucuo/nocover.jpg)
