[美]史蒂芬·懷特提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;你應該試著去體諒他，消消氣。畢竟讓你難過的不是他做了什麼，而是那個女人的遭遇。&rdo;
&ldo;那個女人&rdo;指的是漢娜。&ldo;我會考慮一下的，&rdo;我說，真奇怪薩姆怎麼會突然對賈里斯&iddot;斯洛克姆那麼好。
&ldo;還有別的什麼原因吧？&rdo;他問。
&ldo;什麼？&rdo;
&ldo;你為什麼要問起里斯的事。&rdo;
回飛鏢又扔回給我。我只問了一個&ldo;什麼？&rdo;
&ldo;我想你肯定有別的原因。&rdo;
我不想讓他發現我說話有所保留，可還是瞞不了他。事實上我對里斯的事並不怎麼感興趣。我只是想透過談里斯的事引出薩姆對米勒一家最近發生的事的看法，好讓我放下上次跟鮑勃見面那件事。
我說：&ldo;沒有。上次你在西蒙的冰球比賽上說的話讓我想到一些事情，所以我就一直想聽聽里斯的事。別管是不是警察，像父親一樣談談就行。&rdo;
&ldo;是嗎？你只是想知道我這個做父親的知道的一些事？&rdo;
&ldo;對啊，僅此而已。&rdo;
&ldo;真是這樣嗎？&rdo;接下來我們都沒說話，只聽見薩姆重重的腳步聲。邦，邦，邦，邦。氣氛有些緊張。他打破沉默說：&ldo;你知道珀爾大街長跑比賽嗎？我估計還不止一萬米呢。&rdo;
珀爾大街長跑比賽在每年仲夏的某個黃昏舉行，選手會繞著市中心的博爾德商業區跑。比起&ldo;鮑德爾博爾德&rdo;那種節假日般的熱鬧場面，珀爾大街長跑比賽的聲勢可小多了。
&ldo;沒長多少。&rdo;我把我知道的告訴他，又說，&ldo;你要放棄&l;鮑德爾博爾德？&r;&rdo;
&ldo;不是。只是想看看我這一型的適合跑多長。&rdo;
&ldo;你覺得你是爆發型的，而不是耐力型的？&rdo;
薩姆幾乎總能聽出我是不是在諷刺他。
&ldo;上帝賦予了你什麼，你就擁有了什麼。&rdo;
反過來，我也能聽出他的意思。
&ldo;我知道。&rdo;
薩姆突然停下腳步，把手支在大屁股上。我向前跑了幾步後轉過身來。他並沒有大口喘著氣，不過每撥出一口氣，圓圓的臉便籠罩在一層霧氣之中。
我家所在的西班牙山是郊區一座孤零零的小山，山坡上大多都是典雅別致的別墅‐‐我
們的房子例外‐‐這些小屋一起組成了博爾德山谷東面的高地，在不遠處的博爾德公路上就能看到。山谷西面是落基山脈的弗蘭特嶺。相比之下，東面開滿香子蘭的山坡給人一種軟弱無能的感覺。
薩姆正好在我家東北方的一個圓頂山脊的最高處停了下來。從我站的地方看去，薩姆的右耳朵正好擋住了那塊叫做&ldo;魔鬼的拇指&rdo;的岩石。其實我一直覺得那塊巨大的天然雕塑其實更像魔鬼身體上另一個完全不同的部位，不過可能那只是我的胡思亂想而已。
&ldo;什麼？&rdo;這兩個字我那天早晨已經說了十次了。
&ldo;你是知道些什麼的。不要隱瞞了，告訴我吧。別掩掩藏藏的，把秘密說出來吧。&rdo;
薩姆並不霸道。他完全可以命令我，但他只是客氣地提了出來。他的面部特徵突然變得鮮明瞭些，這種表情應該叫做啟發，而不是自省。在我身後，一輪紅日正從大平原寬廣的地平線上冉冉升起。
