第58頁 (第1/3頁)
[英]多蘿西·L·塞耶斯提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
&ldo;色情奴隸?&rdo;
&ldo;你知道,那些不是很有尊嚴的女人們。而且他在歐洲每個國家都有事務所,由他們來寫那些威脅信件。他用密碼給那些受害人寫信,用紫色墨水給信件簽上花體落款。最終這個秘密能被發現還是因為一個年輕英格蘭偵探的女朋友,為此她忍辱負重假扮成色情奴隸。最後這個偵探‐‐其實是漢弗萊&iddot;奇林弗德勳爵‐‐和警察及時趕到了,把她從紫蟒噁心的懷抱裡解救了出來。那真是一本驚險的書。保羅讀過很多那一類的書‐‐我猜測他是不是想從書裡找出對付幫派勒索信的主意。他也喜歡電影。當然了,在那些故事裡面,英雄永遠都是高高在上的,但可憐的保羅哪點都不像是個英雄。我有天對他說:&l;這都很好,但我絕不相信你敢一個人在口袋裡揣著槍,冒險闖進一個擠滿黑幫打手的中國鴉片工廠,先被人像沙袋一樣打,然後猛然把身上的繃帶撕掉,抓住一個檯燈來攻擊黑幫老大。你會怕疼的。&r;他的確是這樣的人。&rdo;
達&iddot;索托先生竊笑了幾聲,表示贊同。
&ldo;甜心,你說得太對了。可憐的亞歷克西斯曾是我的朋友,但我得說,勇氣這種東西是他絕對沒有的。我對他說,如果他不鬆手,讓蕾拉自己選擇自己的心上人,我會給他的下巴來一拳。我跟你說,他當時害怕得僵住了。&rdo;
&ldo;是的,&rdo;蕾拉說,&ldo;當然,如果一個男人都不能捍衛自己的尊嚴,那女孩也不可能尊重他。&rdo;
&ldo;太精彩了,&rdo;安東尼說,&ldo;而且這個傢伙這麼內向,這麼溫順,居然用一把又大又醜的剃鬚刀把自己的喉嚨割了,這還都是因為你把他甩了。這真是難以置信。&rdo;
&ldo;我猜,你相信他的布林什維克理論。&rdo;蕾拉覺得很生氣。
&ldo;我?我什麼都不相信。我是不可知論者。但我要說你對亞歷克西斯的描述並不是很理性的。&rdo;
&ldo;安東尼總愛說理性這個詞,&rdo;蕾拉說,&ldo;但我要說的是,人根本就不理性。看看人類所做的這些可笑的事,特別是男人。我一直覺得男人是徹頭徹尾矛盾的。&rdo;
&ldo;你說得沒錯,&rdo;達&iddot;索托先生說,&ldo;甜心,你說得再正確不過了。他們必須得這樣,不然他們就得不到像你這樣古靈精怪的女孩了。&rdo;&ldo;好了,但那些信件,&rdo;哈麗雅特說,絕望地想把交談帶回原來的主題,&ldo;一般多久來一封?&rdo;
&ldo;大概每個星期來一次,有時候更頻繁一些。他把它們鎖在一個小盒子裡。他當時也會回信,有時候當我過去看他,卻發現他把自己的門鎖起來了,老拉法蘭克說他在寫信,不想被人打攪。很自然,一個女孩不希望她的男朋友這樣。我的意思是,你會希望他在你的身上多放些注意力,而不是當你去看他的時候,他還把自己鎖起來寫什麼信。我是說,這種事女孩們是不可以諒解的。&rdo;
&ldo;你不能諒解,寶貝。&rdo;達&iddot;索托先生說。
安東尼笑了,嘴裡奇怪地嘟囔著:
但有人要進來嗎?
帶著我的卡珊德拉的訊息,把門敞開,不要讓他等候,直接把他帶來見我。1
引自法國詩人比埃爾&iddot;德&iddot;龍薩的十四行詩,原文為法語。
哈麗雅特回了一個微笑給他,然後突然產生了一個想法。她問蕾拉:&ldo;最後一封信是什麼時候來的?