[美]湯姆·克蘭西提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
雷恩點點頭。&ldo;喬治，我們跟中國的貿易差額是多少？&rdo;
&ldo;七百八十億美元，是逆差，不是順差別不大。&rdo;
&ldo;史考特正在國務院研究對策嗎？&rdo;
財政部長點頭。&ldo;他的團隊很行，不過在執行方面還需要加強。&rdo;
&ldo;這對我們會有什麼影響？&rdo;
&ldo;我們的消費者會有很多低價的產品可買，大約百分之七十老是低科技的東西，多半是填充娃娃之類的玩具。不過啊，傑克，百分之三十是高科技產品，而且數量在過去兩年半之中成長了一倍。不用多久，就會害我們國人失業，不管是生產供國內消費還是對外輸出的公司都會裁員。他們在自己國內賣了很多筆記本型電腦，儘管我們在價格和效能上都勝過他們，但他們限制我們的產品進入他們的市場。我們確信他們挪用與我國貿易順差的錢來補助自己的電腦工業，而他們之所以加強電腦產業，我猜是有策略方面的原因。&rdo;
&ldo;另外還賣武器給我們不喜歡的物件。&rdo;美國總統補充。這麼做也有策略原因。
&ldo;是啊，大家都需要用ak47來趕走後院的土撥鼠嘛。&rdo;兩個星期前，洛杉磯港口查獲了一千四百支走私的ak47，儘管美國情報單位查出交易訂單的來源是一個北京的電話號碼，但中國方面不論涉及不法事情。雷恩知道這件事，不過並沒有對外透漏，以免收集情報的行動曝光―――這項情報的來源是位於米德堡的國家安全域性。北京新的電話系統並不是美國公司負責建立，不過其中有很多設計工作都外包給一家與美國政府關係密切的公司。這種行為嚴格說來並不合法，不過在國家安全的前提下，就不必太拘泥遊戲規則。（什麼屁話？輪到他們就不必拘泥規則，到別人的時候就一點都不可以。）
&ldo;他們不遵照遊戲規則嗎？&rdo;
&ldo;沒錯。&rdo;
&ldo;你有沒有什麼建議？&rdo;總統問道。
&ldo;提醒那些斜眼王八蛋，他們需要我們的地方，比我們需要他們的地方還多呢。&rdo;
&ldo;你對其他國家講話要小心，特別是有核武器的國家，&rdo;雷恩提醒財政部長，&ldo;還有，不要按用帶有種族歧視情緒字眼。&rdo;
&ldo;傑克，這是公平貿易的問題。如果他們對我們的順差數字那麼大，就應該開始對我們公平一點。好啦，我知道―――&rdo;他防衛性地舉起手，&ldo;―――他們被臺灣氣壞了，不過這是好現象，傑克。你的決定很正確，對他們做出了懲罰。那些王八蛋殺人不眨眼，我們在波斯灣的麻煩也可能是他們搞的鬼，針對我們所進行的伊波拉病毒攻擊也是，所以他們是自作自受。他們謀殺的美國人民、蓄意攻擊美國，但我們卻不能懲罰他們，因為我們是強國，要保持強國的風範。風範個頭啦，傑克！
那些小雜種直接或間接地幫助伊朗精神領袖殺害我們七千個國民，而我們和臺灣建交就是他們要付出的代價―――在我看來，這個代價還是太小―――他們應該瞭解這一點，他們該學學世界上的規則。所以啊，我們應該讓他們知道犯規就要吃苦頭，而且要讓他們痛得刻骨銘心，只要他們還是搞不清楚規則，就有更多苦頭等著他們。
他們遲早都要學乖的，而我認為我們已經等得夠久了。&rdo;
&ldo;沒錯，不過若從他們的角度來想，我們憑什麼告訴他們遊戲規則是什麼？&rdo;
&ldo;這是什麼鬼話本，傑克！&rdo;溫斯頓是少數有能力在橢圓形辦公室說這種話的人
