第24頁 (第1/3頁)
[日]筒井康隆提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
一進研究所,敦子就看見大樓下面的員工停車場人口處的玻璃門前,有個人站在陰影裡,鬼鬼祟祟地不想讓人看到自己的面孔。敦子認出他就是之前記者招待會的時候問了那個敏感問題的年輕記者。他看見敦子,臉上勉強擠出一點笑容,像是道歉似地稍稍鞠了一躬。&ldo;那天的提問真的非常冒昧。&rdo;
&ldo;嗯,找我有事?&rdo;敦子微笑著回應道。她的神情語氣都很親切,任誰看到了都會情不自禁地放下戒心,&ldo;您還有什麼問題嗎?&rdo;
&ldo;唔……或許應該說是有事情要告訴您……&rdo;年輕記者瞅了瞅周圍,&ldo;也可以說是對於之前我的失禮行為表示道歉……&rdo;
這個人肯定遇上了什麼事情,對自己的看法才會有這麼大的轉變,敦子想。這麼年輕,不至於能有如此高超的演技吧。
&ldo;您想說什麼呢?不是研究所的員工不能進去,所以只能站著說了,抱歉。&rdo;
&ldo;您願意聽我說?&rdo;年輕記者似乎本以為會遭到冷遇,這時候他顯出感激的神色,遞出自己的名片,&ldo;非常感謝,我是大朝社會部的松兼。然後,那個,其實……是關於帕布莉卡的事情。&rdo;雖然敦子的神情沒有半點變化,但年輕記者還是急急地澄清說,&ldo;不不不,之前我也說過,我完全沒有繼續追究帕布莉卡真實身份的打算,只不過現在各家報社‐‐也包括敝社在內‐‐社會部記者中間有一條訊息傳得沸沸揚揚,說是帕布莉卡又在六本木出現了。所以,我就是想說,您還是小心一點才好,對於這件事情。&rdo;
&ldo;這個呀,&rdo;敦子嗤嗤地笑了,&ldo;我又不是帕布莉卡,您對我說這個也……&rdo;
&ldo;是是是,話是這麼說,&rdo;年輕記者苦笑著抬頭望了望停車場的頂棚,&ldo;總而言之,唔,萬一您認識帕布莉卡的話,請轉告她一定要小心。我想說的就是這個意思。&rdo;
&ldo;您的好意我心領了。不過,您為什麼不惜背叛同事特意跑來告訴我這個呢?&rdo;
年輕記者的表情嚴肅起來。&ldo;就像我剛才說的,是為了之前的事情道歉。然後,還有……&rdo;他停住了口。
&ldo;還有?&rdo;敦子微笑著追問了一句,&ldo;是研究所裡的什麼人,把那些風言風語透露給您的呢?能告訴我他的名字嗎?&rdo;
&ldo;這個啊,&rdo;松兼看起來好像想要鼓起勇氣說出真相,但是又猶豫起來。他垂下頭看了看自己的鞋子,&ldo;在我調查清楚以後,會告訴您的。所以……&rdo;這位長相英俊的記者直直地站著,正面凝視著敦子的臉,充滿正義感地說道,&ldo;請務必小心。&rdo;
&ldo;嗯,小心?您是指什麼?&rdo;
&ldo;我會再來的,我還會再來的。&rdo;年輕記者看到後面又有汽車開進來,於是稍稍鞠了一躬,沿著牆邊向出口走去。
這個記者似乎是要自己提高警惕。他到底得到了什麼訊息?千葉敦子一邊揣測各種可能,一邊按開了玻璃門。
1《諾博士》(drno,1962)。‐‐譯者
2福尚(fauchon),法國品牌。‐‐譯