第68頁 (第2/2頁)
霧滿攔江提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
月笙原本不是同一類生物，王茂亭是品性高潔的美洲長頸鹿，杜月笙則是中國郊野上的大野驢。這兩種物種天生犯沖，他們的關係鬧僵並不意外，但他們居然還曾有過合作，這才是反常之事。
自打遭遇露蘭春事件後，黃金榮心灰意冷，不問世事。杜月笙名正言順地接收了他在法租界的全部資源，開始與法國人打交道。
這時候，杜月笙收了一個親信智囊蘇嘉善。蘇嘉善是杜月笙門下第一位飽學之士，而且沒有任何惡習，不抽不嫖不賭，只喜販賣鴉片。杜月笙對他言聽計從，稱其為有本事、沒脾氣的第一等人。
蘇嘉善建議，既然以後少不了和法國人打交道，杜月笙就需要一位精通法文翻譯的專業人士。杜月笙覺得，隨便找個翻譯來就行了，但蘇嘉善說，翻譯和翻譯並不一樣，大多數翻譯固然是翻譯，但只是僵硬的直譯，而人類的話語中，所表達的情緒佔到七成，內容不過三成，普通翻譯最多能把三成的內容翻譯出來，無法達到信、達、雅的境界，所以他推薦了在法租界小有名氣的王茂亭。
杜月笙和王茂亭見了面，聽王茂亭給他介紹法國的風土人情。據王茂亭講述，法國跟中國沒什麼區別，也有窮有富，有王公貴族，也有乞丐癟三，也有愛惜羽毛、情操高潔之士，也不乏沒有底線的卑鄙無恥之徒。來到中國大上海撈世界的，多是後一類人，所謂萬裡遠遊只為財，情操高潔之士在法國本土就足夠混的了，根本不需要背井離鄉，遠走異國冒險。
杜月笙一邊傾聽著點頭，一邊露出會心的微笑。忽然，他一甩臉子，把王茂亭趕走了。
杜月笙這輩子只翻臉趕走過一個人。追隨他的門徒、朋友，許多人在後來做了漢奸，杜月笙仍與他們推心置腹，唯獨容不下王茂亭。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
![導師愛撩[娛樂圈]](https://www.vodtw.tw/static/wucuo/nocover.jpg)
