第24頁 (第1/2頁)
[美]布拉德·帕克斯提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
&ldo;好吧,好吧,就算不是好多年,那也有可能是好幾個月。出了這種事,根本就瞞不過我們家的人,最多能瞞多久?一週?我們本來還答應這週日去參加蒂米的生日派對呢!還有下週,我媽說,要我們三姐妹都帶著孩子去聚一聚。以後還會有好多好多事兒。我們該怎麼辦?難道一直跟他們說愛瑪發燒了嗎?還是乾脆不接電話,不開門了?你也知道,他們有時候會順路來串門的。&rdo;
她更加用力地握住我的手。
&ldo;聽我說,我們並不是要報警,&rdo;她繼續說,&ldo;而且,我們可以跟蘇珊娜女士說,我們打算自己在家教孩子學習。她肯定會覺得我們瘋了,但那無所謂,反正她已經覺得我們不太正常了。可是,我們……我們必須得告訴我的孃家人。&rdo;
她的眼中又一次盈滿了淚水,突然脫口說道:&ldo;我只是……我需要他們,好嗎?&rdo;
在這個問題上,我的態度非常堅決。我搖了搖頭,說:&ldo;不行,艾莉森。我們不能這麼做。我們必須裝作表面上一切正常。我知道這不容易,可是,只要多一個人知道此事,秘密洩露的可能性就會增添一分。一下子讓那麼多人知道,那危險性就要按指數劇增了。我們不能這麼做。&rdo;
&ldo;我家裡人不會‐‐&rdo;
&ldo;這太冒險了!&rdo;說完,我就意識到自己說話的聲音太大了。我壓低了聲音說:&ldo;你想一想,如果有人不小心說漏了嘴,那事態就會像滾雪球一樣發展,一發不可收拾。到時候,如果引起了法院的注意,他們就不會讓我繼續審理案件了。沒有人會讓一個受人威脅的法官出庭的。那樣一來,對於綁匪來說,我就沒有任何價值了……&rdo;
我遲疑地頓了頓,說:&ldo;對他們來說,愛瑪也就沒有價值了。到那時候,她只是一個對他們不利的證人罷了。&rdo;
他們會毫不猶豫地殺了她。謝天謝地,看樣子艾莉森已經想到這一點了,我就不必真的講出來了。
&ldo;這樣吧,咱們至少再等上幾天,&rdo;我說,&ldo;說不定我明天或者後天就能收到新的指示了,那麼這個案子有可能是兩周內就會開庭審理的。兩周時間,我們還是能堅持的,對不對?&rdo;
艾莉森微微地點了點頭,我鬆了一口氣。她一言不發地起身走了。我聽見她在上樓時發出了抽泣聲。
也許我不該這麼強硬,也許我應該多考慮一下她的感受。我當上法官的時間雖然還不算太久,卻已經明白了這新舊工作之間的天壤之別。一個優秀的立法者要考慮其他人的需求,學會讓步和改變。而一個法官,要果斷地做出決定,並且堅持到底。
[1] 1平方英里約為259平方千米。
[2] 《海綿寶寶》(sponbob):美國系列動畫片。
[3] 《愛探險的朵拉》(dora the explorer, or dora):美國的教育系列動畫片。
[4] 腎上腺素筆(epipen):又稱腎上腺素自助注射器(epephre autojector),是一種醫療裝置,用於注射一定劑量的腎上腺素來治療過敏反應。
[5] 網飛(flix):美國娛樂公司,主要提供串流媒體服務和網路影視服務,使用者可以在電視、電腦或其他行動裝置上透過網飛點播節目。
[6] 客廳(livg roo):在西方國家,客廳跟起居室(faily roo)是功用不同的兩個房間。起居室