樾魚兒提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
&ldo;不用相衡,差別不大就可以。&rdo;沈顧發表他的意見,&ldo;只是彼此都有對方欣賞的亮點。&rdo;
兩個新婚夫婦自以為理性地談論愛情,殊不知在別人看來他倆是站著說話不腰疼,功成名就之後的感慨。
在上海休了二十天假期,期間大部分時間沈顧開車帶著一家人吃喝玩樂,有時父母們不願當電燈泡,沈顧便領著林薔澈四處兜風。回去後,沈顧就飛去東南亞進行專案考察,林薔澈則在家接任務,有時去工作室交接工作。反正只有林薔澈和新招的姑娘兩個人,時間自由,說是工作室其實是一間只有大約五十平米的小房子,一個書櫃,兩張辦公桌,一個大沙發。小姑娘除了負責任務的聯絡與接洽,也會處理難度小的翻譯專案。
可能是同行更能理解獲取某種成績需要的努力,小姑娘自從林薔澈從巴斯大學畢業後,便對林薔澈充滿崇拜。要知道巴斯大學作為同聲傳譯的頂級殿堂不會輕易和國內大學簽訂保研合作,而且每年報取研究生的人數更是錄取總人數的幾百倍,難度可想而知。稍微瞭解巴斯大學的人就不會說出林薔澈專業能力不合格的話了。
跟市場價相比,林薔澈的要價高出一半,但客戶資源依舊不斷,保持三天一個會議或者紙質翻譯的規律頻率。小姑娘才開始不大理解,覺得似乎林薔澈沒有那種創業者的衝勁猛勁。直到有一次她收到林薔澈發來的檔案翻譯終稿,只見一萬字的英文原文被林薔澈翻成六千字的中文,細細看來,每一個字不多不少恰到好處,雖然有些詞看著平淡,但如果你刪掉這個詞或是換掉,全文立刻會變得奇怪不通順。小姑娘覺得她自己翻不出來這麼完美,瞬間自信力降到最低,發完檔案後,奮筆疾書努力修煉。
隨著相處時間變長,小姑娘也會向林薔澈諮詢論文問題。
一日,林薔澈索性把小姑娘約到家裡,這樣一來書籍文獻資料就不用搬著跑了,恰巧這段時間沈顧出差還沒有回來,家裡只有林薔澈一個人。在小姑娘來之前,林薔澈到附近超市買了新鮮的食材,準備下廚做午飯招待客人。
取得碩士學位需要在期刊上發表正式論文,小姑娘此時正處於最後一篇論文的準備階段。她提出思路上的難題,兩人頭腦風暴搜尋了大腦中的文學作品和文學現象,一上午的討論過後,兩人飢腸轆轆捲起袖子開始做飯。
林薔澈主勺,小姑娘打下手。半個小時後四菜一湯完成。
吃飯時,林薔澈拿出上次網購的低度數的起泡酒,一人一杯助興,酒酣之際,小姑娘話變多了,問林薔澈:&ldo;澈姐,我好羨慕你身上的鬆弛感,就是做事不急不躁,按自己的原則來。&rdo;
林薔澈細細地品著這低度數的酒,珍惜來之不易,笑,&ldo;等你到了我這個年齡也會有鬆弛感了。我在你這個年齡可比你緊張多了,我想啊,&rdo;她在腦海中回想研究生時的情形,&ldo;那時每天要保持高強度的訓練強度,要和自己比,還要和學校的同學比,我就一定要比和我競爭的人發音好聽,腦子反應更迅速,風格沉著冷靜,你說,那時的我怎麼可能會有鬆弛感?&rdo;
小姑娘吐吐舌頭,喝一口酒,&ldo;雖然我知道這些道理,但是每次都覺得自己活得最難,遇到的問題最糟,經歷過之後才覺得啊原來就是這麼一點小事,當初怎麼會那麼煩躁緊張呢?&rdo;
&ldo;每個人都有不小的煩惱,不同的可能就是每個人面對障礙的態度,大人羨慕小孩子,其實小孩子煩惱也多著呢!&rdo;林薔澈喝完兩杯便沒有喝了,&ldo;日子慢慢過,自己還是要逼自己的,但是不要過度。&rdo;
兩人邊聊邊吃,足足吃了一個小時,休息了半個小時後,兩人開始投入工作。