第113頁 (第1/2頁)
[法]儒勒·凡爾納提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
以前一根在士兵屋子裡作屋脊的梁木被深深埋在小丘的沙土之中。人們又用繩子作靜索和支索把它牢牢地固定住。人們用木桿做橫桁,把僅剩的毯子、被褥等都拿來當帆用,高高地掛在了桅杆上。這風帆,或者可以說是一種帆篷的大雜燴,定向之後,立即被勁風鼓滿,帶動著浮冰迅速向著東南方向前進起來。
成功了!在這些絕望的人們心中重又燃起了生的希望。浮冰在前進,而不是靜止不動了,大家為此而高興,雖然前進的速度並不快。木匠對這樣的結果特別感到滿意。而且,這時每個人都成了瞭望哨,人們凝視著前方,在地平線上搜尋,現在誰要對他們說陸地不會出現,他們也絕不會相信!
可是陸地並沒有出現。
浮冰在寧靜的海面上前進了三個小時。它不在逆風逆水,而是順風順水地前進著。但是人們看到的依然是那個半圓形的地平線,在純靜的天邊,沒有點滴陸地的影子出現。但這些不幸的人們仍然一直抱著希望。
大約下午三點鐘,霍布森中尉把朗中士拉到一邊對他說:
&ldo;我們在前進,但全得靠浮冰的堅固性和它能堅持的時間來決定。&rdo;
&ldo;中尉,您的意思是……&rdo;
&ldo;我是說浮冰掠水前進融化得快,因為它不斷在磨損、破碎,自從我們張帆之後,它已經又變小了三分之一。&rdo;
&ldo;您肯定……&rdo;
&ldo;絕對肯定,中士。浮冰變長了,變薄了。你看,海水離小丘已不到10英尺了。&rdo;
霍布森中尉說的是實情,浮冰張帆後在迅速前進,同時也在迅速融化。
&ldo;中士,&rdo;霍布森中尉於是又問道,&ldo;你覺得是不是應當停止前進?&rdo;
&ldo;我想,&rdo;朗中士在思索片刻後答道,&ldo;我想我們應當問問大家的意見。現在應當讓大家來做決定。&rdo;
中尉表示同意。兩個人重又回到小丘上,霍布森中尉把情況告訴大家。
&ldo;浮冰現在前進的速度,&rdo;他說道,&ldo;正使它在迅速融化。這可能會使不可避免的災難提前幾個小時到來。朋友們,讓我們大家來決定。我們還要這樣繼續前進嗎?&rdo;
&ldo;繼續前進!&rdo;
這是所有不幸的人們做出的一致的回答。
於是航行繼續進行,而這個決定給他們帶來了意想不到的後果。
傍晚六點鐘,瑪奇站了起來,指著東南方的一個黑點叫道:
&ldo;陸地!&rdo;
每個人一下子都像觸了電一樣,霍地一下站了起來。的確,在東南方冒出了一塊陸地,距浮冰大約有12英里。
&ldo;再加帆片,再加些帆片!&rdo;霍布森中尉喊道。
誰都明白他的意思。帳篷的面積加大了。人們把衣服、獸皮,總之一切能鼓起風的東西都用上了。
風吹得越猛,速度也就更快了。而浮冰的各個部分也在不斷地融化。人們已能感覺到腳下在顫動。浮冰可能隨時都會垮掉。
人們已不去想這些了。希望就在眼前。陸地就在那裡,登上陸地就得救了。人們呼喚著,不斷發著訊號,高興得像瘋了一樣。
7點半鐘,浮冰已經相當接近了海岸。但它融化得更快了,眼看著它在下沉,與海面已經持平了,海浪不時漫上來,正在把驚恐萬狀的動物帶走。現在,人們每時每刻都害怕浮冰會落入深淵!就像一條下沉的船那樣,應當減輕它的負擔才對。隨後,人們仔細