第71頁 (第1/2頁)
[美] 派翠西亞·海史密斯提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
五分鐘之後他便離去了。
&ldo;這是什麼意思?&rdo;安問他,&ldo;他懷疑查爾士&iddot;布魯諾嗎?&rdo;
蓋伊栓上門,然後走回來。
&ldo;他大概是懷疑他熟識的某個人。他可能認為布魯諾知道些什麼,因為他非常恨他父親。查爾士是這麼告訴我的。&rdo;
&ldo;你認為查爾士可能知情嗎?&rdo;
&ldo;不知道!能知道嗎?&rdo;
蓋伊取出一根香菸。
&ldo;老天呀……&rdo;安站著呆看沙發的一角,彷彿仍看見宴會那一夜曾坐於該處的布魯諾似的。她低聲說,&ldo;人生真是千奇百怪啊!&rdo;
第三十六章
&ldo;聽好,&rdo;蓋伊聲音緊張地對著話筒說,&ldo;聽好,布魯諾!&rdo;
蓋伊從未聽過布魯諾的聲音如此地醉茫茫,但他決意要滲入他已成混沌狀態的腦子裡。接著他突然想到哲拉德可能跟他在一起,於是他戰戰兢兢地放柔了聲音。他發現布魯諾是一個人在電話亭裡的。
&ldo;你是跟哲拉德說我們在藝術協會相識的嗎?&rdo;
布魯諾回答稱是。話筒中傳出的聲音是他酒醉含糊的喃喃之語。布魯諾想過來。蓋伊沒有辦法讓他在心中銘刻哲拉德已經來問過話的事。蓋伊重重地甩上電話,一把拉開衣領。布魯諾竟在這個時候打電話給他!哲拉德已經使他的危險具體化了。蓋伊覺得與布魯諾完全斷絕關係,甚至要比和他串供還更緊急。最令他懊惱的,是他無從在布魯諾的胡言亂語中聽出他發生了什麼事,甚或是他的心情如何。
門鈴聲響起時,蓋伊和安正一同在樓上的工作室中。
他只半開著房門,但布魯諾一把將門推開,踉踉蹌蹌地走過客廳,癱倒在沙發上。蓋伊來到他的跟前,先是氣得說不出話來,然後是一股嫌惡。布魯諾粗胖泛紅的脖子快把衣領給撐破了。他似乎與其說是酒醉,不如說是通身膨脹,彷彿是死後的浮腫使他的全身都鼓脹了起來似的,甚至深陷的眼窩也漲滿了,因而暗紅的雙眼很不自然地向前突出。布魯諾抬頭看他。蓋伊跑去打電話叫計程車。
&ldo;蓋伊,是誰來了呀?&rdo;安朝樓下低聲問。
&ldo;查爾士&iddot;布魯諾。他喝醉了。&rdo;
&ldo;我沒醉!&rdo;布魯諾突然出言抗議。
安走下一半樓梯就看見了他。
&ldo;我們不是該把他帶上樓來嗎?&rdo;
&ldo;我不要他留在這裡。&rdo; 棒槌學堂&iddot;出品
蓋伊正在查閱電話簿,想找一家計程車公司的電話號碼。
&ldo;是‐‐是!&rdo;布魯諾發出噓聲,像個洩氣的輪胎一樣。
蓋伊轉過身。布魯諾正一眼瞪著他,那隻眼睛是他這身橫躺如屍體的軀體中惟一的生命點。他正很有規律地咕噥著什麼。
&ldo;他在說什麼呀?&rdo;安走近蓋伊身旁。
蓋伊走到布魯諾面前,揪住他的前襟。那喃喃的痴呆吟唱使他大為光火。他想把布魯諾揪拉起來時,布魯諾的口水滴到他手上。
&ldo;起來,滾出去!&rdo;
然後,他聽到那喃喃之語:&ldo;我會告訴她的,我會告訴她的‐‐我會告訴她的,我會告訴她的。&rdo;布魯諾單調地吟唱著,狂野的紅眼向上瞪視著,&ldo;不要把我送走,我會告訴她的‐&da