第26頁 (第1/3頁)
[西班牙] 斯特拉·索爾提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
&ldo;那麼我們為此必須做些什麼? &rdo;
&ldo;需要做很多很多。&rdo;
&ldo;你能不能告訴我他是不是知道我們的事? &rdo;
&ldo;他知道,我已經告訴他了。&rdo;
&ldo;你告訴他了,你瘋啦! 你為什麼要對他說這些? &rdo;
&ldo;我是被迫告訴他的。&rdo;
&ldo;我可以想像到他會怎麼樣。&rdo;
&ldo;他並不抱怨我們,他能理解。&rdo;
&ldo;現在他怎麼樣? &rdo;
&ldo;尤都在熱戀中,你想知道他在和誰談戀愛嗎? 是和克莉絲。&rdo;
像是平地一聲驚雷,母親被嚇得渾身像篩糠一般。
&ldo;不! &rdo;母親扯著嗓子喊。
&ldo;你知道為什麼我們必須分開了嗎? &rdo;
&ldo;我們應該想個辦法,這件事一定得解決。&rdo;母親喘著粗氣。
&ldo;沒有辦法,諾拉! 我已經告訴你了。&rdo;
&ldo;我們必須找到解決的辦法。&rdo;母親吼著,哭泣著。
&ldo;我告訴你,沒有辦法。&rdo;
&ldo;我能忍受一切,但我不能忍受我們分開。&rdo;
&ldo;我們只能分開。&rdo;
&ldo;不,克魯格! 不! 我會死的。&rdo;母親神魂顛倒。
&ldo;你必須抑制自己的感情。&rdo;
&ldo;如果你不把我們的事告訴給你兒子,那麼,克莉絲……&rdo;
&ldo;我已經告訴他了,這是讓他和她分開的惟一出路。&rdo;
&ldo;我不知道你為什麼要告訴他,你可以對他說克莉絲還是個孩子,不到談戀愛的年齡,或者告訴他克莉絲正在愛著別人。&rdo;
&ldo;尤都昨天已經告訴克莉絲他愛她。&rdo;
&ldo;那克莉絲怎麼說……&rdo;
&ldo;她說她也愛他。&rdo;
母親的雙臂交替地抖動,似乎神經有些錯亂。&ldo;你不知道嗎? 我已經告訴過你克莉絲是尤都的妹妹。&rdo;
我在我藏身的地方蜷縮成一團,這些話使我的心肺全然粉碎。
現在我什麼都知道了,令人揪心的兩個人,一個是我的父親,一個是我的哥哥尤都。這簡直是不可思議! 我愛我的家庭,直到現在我才知道這件事。我怎麼對待尤都的熱愛和激情,我需要他,正像母親現在需要她面前的這個男人一樣。我不願意承認這個男人是我的父親。
&ldo;我們該走啦! &rdo;命運之神又在跟我說。&ldo;現在你知道你必須做什麼了。&rdo;
我頭暈目眩,但是我必須拖著步子走出這個亭子。他們的聲音在我的身後逐漸模糊。我記不清楚自己是怎樣穿過那砸破的玻璃走到外面去的。
回到家裡的時候,幾乎快天亮了。我一進臥室就倒在床上,急切地乞求上帝讓我去死,只有一死方可免除我的一切痛苦。
新的一天的陽光從窗戶射了進來,鳥兒在樹枝間跳躍,嘰嘰喳喳地叫著。我壓低了哭泣的聲音,以免被住在隔壁的康斯坦斯姨媽聽見。她曾經是我設想過的羅曼蒂克約會者之一,事實證明我錯了。
太陽已經升空,我仍然躺在床上不願意露面。忽然,從樓下傳來了一