第39頁 (第1/2頁)
[德國]馬庫斯·沃爾夫提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
如果青年人選擇在邊境另一邊發揮他們的聰明才智，誰又能指責他們呢？在西德，他們的工資收入和消費水平東德人望塵莫及。這些青年人不覺得自己背叛了哪個國家。他們只不過移居到德國的另一半。多數人在西德有朋友或親戚，可以助他們一臂之力。
自從1949年東德成立以來，270萬人逃到西德，其中一半人不滿25歲。我不禁想，如果我自己的孩子不是忠誠的社會主義者的後代的話，是不是也會遠走高飛。1961年8月9日那一天，西柏林共接收東德移民1926名，創一天接受東德人數之最。東德好似大出血。它的勞動力大軍源源不斷地逃向西德。國家為培養這些人花費了大量的財力。失去他們，東德的生活水平會進一步下降。我感覺，我們正在泥淖裡掙扎。
我方公開提出的指控是，西德正在試圖抽盡東德最後一滴血。這一提法聽上去顯得不無淒楚。其實說白了就是，西德再現繁榮後，它對人的吸引力越來越大。人們寧願放棄社會主義制度下的鐵飯碗，告別家人，到前途未卜的資本主義社會闖蕩。毋需贅言，我從來沒有相信過官方對修柏林圍牆做的解釋，即關閉邊界是為了預防迫在眉睫的入侵，或是阻止敵特的滲透。但隨著這堵東德正式稱為&ldo;反法西斯防禦屏障&rdo;，西德則稱為&ldo;恥辱牆&rdo;的修建，所有人的生活一夜之間發生了巨變。
我不僅明瞭修建柏林圍牆的真正原因，而且還正式表態支援修建它。我認為，當時舍此之外，再沒有任何其他辦法可以挽救我們的國家。我們接管的一半德國歷史上一向不如另一半發達，因而一開始底子就薄，再加上後來經營不善，困難就更大。此外，蘇聯軍隊還拆運走了東德的工業工具機裝置，甚至連鐵軌這樣的基礎設施物資也不能倖免。蘇聯把這些物資統統視為戰爭賠償。而西德卻在馬歇爾計劃的援助下重建了自己的國家。我曾幻想，隨著國際形勢的變化和合理的國內改革，我們的生活水平會逐步地追上西德。我認為，社會主義制度和計劃經濟的優越性遲早會顯示出來。我們那時戲言，終有一天，西德會接管柏林圍牆，以阻止西德人去東德。實際上，70年代末到80年代期間，我們在西德的一些間諜和同情者提出疑問，是否還有必要限制出國旅行。當時東德的生活水平已大大改善。大多數出國的東德公民都按時歸國。但退回到1961年，我們面對的選擇是：不修牆，即投降。
老實說，1961年8月，我聽到修建柏林圍牆的訊息後，和所有人一樣大吃一驚。我的坦誠肯定會損害我在東德國內的名聲。我能想到的惟一解釋是，參與籌劃這次行動的米爾克故意對我封鎖訊息。8月13日清晨，我和成百萬的人一樣，從廣播裡聽到修建柏林圍牆的訊息，怒不可遏。我們與潛伏在西德的間諜聯絡的方式因柏林圍牆的修建一夜間發生了巨變。鑑於我們的人以後仍需在東西德之間往返穿梭，這樣的事理應事先通知我。由於修建柏林圍牆的計劃被捂得密不透風，我們甚至來不及事先跟邊防軍司令部打招呼，允許我們的信使穿過這道突如其來的無法逾越的邊界，去西德與我們的間諜接頭。
接下去的幾天裡，我忙不迭地給我們局的人分發匆忙準備好的通行證，使他們可以穿過邊防檢查站，按時到西德與我們的人接頭。這樣做不僅僅是為了工作上的便利。間諜這一行里人與人打交道全靠言必信這一條。一旦斷了線，勢單力孤的間諜就會驚恐萬狀。蒐集情報這臺機器也會隨之停止運轉。
此後我們的信使再去西德必須想出更充足的理由，不然邊界另一邊的警察會懷疑，他們為什麼可以去西德，其他的東德人卻不行。對西方情報機構來說，封鎖邊界是個意想不到的收穫。關閉邊界後，大批東德普通老百姓無法再去西德。西方各國的反諜報機構從而可以集中力量對付
