第67頁 (第1/2頁)
[英]多蘿西·L·塞耶斯提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
在那之後，兩個探索者回到了威利伍康伯，得知屍體還沒有找到，不過昂佩爾蒂偵探說他已經知道了屍體可能出現的地方。接著是晚飯，跳舞，然後去入睡了。
第十七章 錢的證據
噢!她神聖的戰利品，我魂牽夢縈的：達克特金幣1之女。‐‐《碎片》
星期三，六月二十四日出於對自己自封職責的忠誠，第二天早晨哈麗雅特去找了威爾頓夫人。把亨利撇到一邊可不是件容易的事，作為一個深情的兒子，他似乎理所當然地把自己和母親牢牢拴在一起。哈麗雅特靈機一動，提議說要跟威爾頓夫人去試試輝煌大酒店的土耳其浴。這一招把亨利死死將住了，他沒再打擾她們，嘟囔著說自己可以去剪個頭髮。
當她們兩個人在高溫浴室裡放鬆自己的時候，威爾頓夫人的話匣1達克特金幣是中世紀歐洲各國流通的一種貨幣。
子很容易被開啟。哈麗雅特只需要一點點談話技巧，避免露出審訊的樣子。在案件的偵破過程中，不可能有比她更無辜的受害者，事實也證明瞭哈麗雅特的推斷。
威爾頓夫人是一個富有的啤酒製造商的獨生女，父親留下了一筆數目可觀的遺產給她。當她還是個孩子的時候，父母就離她遠去了。她住在亨廷登郡一個叫聖伊維斯的小鎮上，被一個虔誠信奉新教的姑媽養大。有個叫喬治&iddot;威爾頓的傢伙向她求婚，他是一個富有的農場主，在伊利島的勒姆赫斯特擁有可觀的土地和財產。十八歲的時候，她和他結婚了，最主要的原因是為了擺脫她的姑媽。那位刻板的女士並沒有反對這樁婚姻‐‐儘管那人不是最佳的選擇，她的反對也是合理的‐‐但她在此事上展現了出眾的商業頭腦，堅持讓她的侄女把財產好好保管起來，絕不讓威爾頓觸及。公正地說，威爾頓對那些財產並沒有貪心。他似乎是個很誠實、很清醒也很勤勉的男人，勤勤懇懇地料理自己的農場，並做得很好。據哈麗雅特所知，除了在婚姻生活上不怎麼浪漫之外，他幾乎沒有別的缺點。
亨利是那段婚姻帶來的唯一的孩子，從他出生開始，他們就決定要他追隨父業。老威爾頓在這件事上採取的態度很是刻板老套。他不會讓自己的孩子在悠閒中長大，或者忘了人生正當的目標。他是個農場主的兒子，那他也應該是個農場主。儘管威爾頓夫人常常爭論說，應該把孩子培養成有知識的專業人才，但老威爾頓很固執，而威爾頓夫人最後也不得不承認他的想法也許是對的。亨利對其他任何事都愚蠢，只有在空曠的農地上才能顯示出一點靈氣;問題在於即使他在這方面有點才能，他也不專心去做，卻更喜歡追逐姑娘們或者是賽馬，把他的活都丟給父親或者其他的僱工來幹。在老威爾頓去世之前，亨利和他的母親之間已經有一些矛盾了，後來則變得更加不可調和。
老農場主死的時候亨利二十五歲。父親把所有的土地和財產都留給了兒子，他知道妻子也會同意他這樣做的。顯而易見，亨利的管理讓農場開始江河日下。本來農場主的日子就越來越不好過，想讓作物繁茂的話，就越來越需要管理人的監督;但亨利施加的監督和管理卻越來越少。比如在育馬這一項上，因為購買時判斷力的不足以及繁育方法的不當，結果並不好。這個時候，威爾頓夫人離開了農場‐‐她一直就不喜歡農場‐‐從此之後在各種海水浴場過著輕鬆的生活。亨利好幾次向她借錢，也都得到了借款;但威爾頓夫人堅決不肯把她的財產轉讓給他，而且即使她想這麼做，她的託管人現在已經死了，財產也不能再轉讓‐‐她還是從那個信奉新教的姑媽那裡學了幾招的。最後，她發現亨利和鄰村一個旅館老闆的妻子有染，就和他大吵了一頓。從那以後，
