第80頁 (第1/3頁)

[俄]謝爾蓋·米哈依洛維奇·別利亞耶夫提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

地呼吸著新鮮的空氣。

1

他露出雪白的牙齒笑道：&ldo;平格爾，太妙了。底下的鐘乳石洞真美得無

法形容……好啦，來吃早點吧，老弟……&rdo;

他開啟包著火腿麵包的紙包，接著叫道：&ldo;嗯……倒黴!&rdo;

我問：&ldo;先生，怎麼啦?&rdo;

&ldo;嗯……小事情!我把菸鬥弄丟了。不過總是有點可惜，明天我再下去

拿吧。&rdo;

他沉思地嚼著火腿麵包。

我請求道：&ldo;先生，您說說鐘乳石洞吧。&rdo;

&ldo;平格爾，漂亮得簡直無法形容。到處都像寶石那樣放著光。不過，這

是我跟你開玩笑。事實上，那兒的煤看來還相當多。&rdo;

火腿麵包吃完了。

杜比懊喪地嘟噥道：&ldo;平格爾，要是能吸口煙多好。唉，菸鬥!平格爾，

你現在再把我放下去吧。&rdo;

青年人的熱情促使我說道：

1 有些山洞，從頂部下滴的水蒸發後，其中溶化的碳酸鹽逐漸凝結，因而 形成許多冰柱狀下垂的石灰華，

形狀很美麗。這種山洞叫做鐘乳石洞。 ‐ ‐ 譯者

----------------------- 頁面 127-----------------------

&ldo;讓我來吧。&rdo;

然而杜比已經走到礦井的邊上，用手指著礦井下面：

&ldo;到下面去嗎?不，朋友。看來我今天註定要有雙重的痛快事。何必把

你也弄得渾身都是煤灰呢?&rdo;

但是我堅決地向他請求。我抑制不住對神秘的&ldo;長鼻子&rdo;礦井的稚氣的

幻想，只顧急切地央求杜比，差一點掉進這個天底洞。

杜比堅決擺了擺手。

&ldo;放我下去，別再嚕囌。&rdo;

但是我纏住他，找出各式各樣的理由央求他，讓我到&ldo;長鼻子&rdo;&ldo;裡去

拿菸鬥：社比終於被我說動了心。

&ldo;你想欣賞一下鐘乳石洞，是不是?告訴你，底下並沒有鐘乳石。那是

我跟你開玩笑。不過你下去重溫一下你淘氣的孩子時代的舊夢也好。可是別

下得太深，不要把繩子都放完。&rdo;

他親暱地說，然後解開了系在肚子上的繩扣。

&ldo;平格爾，你注意聽著。先從井壁上好像臺階似的凸出部分往下爬，蹬

著它們，慢慢地小心地下去。&rdo;

我高興地回答道：&ldo;我會爬礦井的!&rdo;

杜比皺起了濃密的眉毛。

&ldo;別打斷我說話。打斷年長的人說話，是要不得的。下去五碼到十碼，

你會看見一個平臺，左邊有個樓梯。可是別往上踩，那些梯階都要塌了。最

好別再往下去，馬上就上來。要是那裡沒有菸鬥，就不要找了。&rdo;

&ldo;那麼鐘乳石洞呢?&rdo;

&ldo;什麼洞也沒有!等到煤礦專家一來，隨你怎樣跟著他們爬都可以。可

是現在你得倍加小心。&rdo;

杜比一邊諄諄地教導我，一邊用繩於拴