[法]儒勒·凡爾納提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
父女倆走到躺在車上的老兵身旁，馬夏爾中士彷彿重新煥發出活力，臉上又有了神采，他也哭了，喉嚨裡嗚咽著：
&ldo;我的上校！我的上校！我們的讓娜總算找到父親了，我可以瞑目了。&rdo;
&ldo;我不許你死，我的老夥計！&rdo;
&ldo;啊！既然您不允許……&rdo;
&ldo;我們會好好照料你，把你治好。&rdo;
&ldo;如果您照料我的話，我當然就死不了了！&rdo;
&ldo;不過你現在需要安靜。&rdo;
&ldo;我沒激動，我的上校！瞧，我這就困得不行了。這回我肯定能睡個好覺。&rdo;
&ldo;睡吧，我的老朋友，睡吧！我們馬上回聖塔胡安娜。路上不會讓你累著的，過不了幾天你就沒事了。&rdo;
凱爾默上校朝車子彎下腰去，在馬夏爾中士的額上一吻，他的&ldo;老朋友&rdo;已經微笑著睡去了。
&ldo;爸爸，&rdo;讓娜叫道，&ldo;我們會救活他的吧。&rdo;
&ldo;會的，我親愛的讓娜，上帝保佑我們！&rdo;傳教士答道。
他和熱爾曼&iddot;帕泰爾納已經察看過中士的傷口，基本上不會有什麼太嚴重的後果。
這一槍是阿爾法尼茲打的，當時怒不可遏的老兵正要撲到他身上去。
埃斯佩朗特神父說：
&ldo;今天，我要讓表現勇猛的印第安戰士們好好休息一下，您的同伴們也需要徹底放鬆放鬆了，艾洛赫先生，明天早上我們再回傳教地，由高莫帶我們抄最近的路回去。&rdo;
&ldo;多虧這勇敢的孩子我們才能得救。&rdo;讓娜說。
&ldo;我知道，&rdo;埃斯佩朗特神父說。
然後他呼喚印第安少年：
&ldo;過來，高莫，到這兒來！你救了這麼多人，讓我抱抱你！&rdo;
從埃斯佩朗特神父懷裡一出來，高莫又偎到讓娜身旁去了，他還沒太搞明白究竟是怎麼回事，仍然管讓娜叫&ldo;我的朋友讓&rdo;！
少女的身上仍然穿著旅行開始以來的那套男裝，埃斯佩朗特神父心想，不知其他旅客知不知道&ldo;讓先生&rdo;原來是讓娜&iddot;德&iddot;凱爾默小姐。
他很快就瞭解了情況。
他與雅克&iddot;艾洛赫、熱爾曼&iddot;帕泰爾納、帕夏爾以及瓦爾戴斯熱烈握手。這兩名忠誠的船老大，在漫長而艱苦的航行中始終跟隨著旅客，從未有過動搖。
讓娜在一邊說：&ldo;爸爸，我要對您講一講這兩位同胞對我的恩情，我真是一輩子也報答不完。&rdo;
&ldo;小姐，&rdo;雅克&iddot;艾洛赫的聲音顫抖起來，&ldo;請您別說了，我並沒做什麼。&rdo;
&ldo;讓我說，艾洛赫先生……&rdo;
&ldo;那就只說說雅克吧，我就不要提了，凱爾默小姐，&rdo;熱爾曼&iddot;帕泰爾納叫道，&ldo;我的事實在沒啥好說的。&rdo;
&ldo;我對你們兩人都感激不盡，親愛的同胞，&rdo;讓娜說，&ldo;是的，對他們兩個，爸爸！艾洛赫先生救了我的命。&rdo;
&ldo;您救了我女兒的命？&rdo;凱爾默上校驚呼。
雅克&iddot;艾洛赫只得聽讓娜講述了一遍他們的船在
