[德]約翰·拉貝提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
注意：這是想重返住所的難民對遇到種種困難的一系列抱怨中的又一個抱怨。
1月13日
委員會其他成員不同意我把安全區委員會改組成南京國際救濟委員會的建議。他們認為我們的安全區委員會事實上得到了日本人的承認，他們擔心一旦我們自動解散老的委員會，人們可能會對我們完全不予理睬。我當然服從多數，因為我們必須無條件地一致，儘管我認為，我的建議是為同日本人在友好的基礎上共處並得到我們大家都希望的結果，即為防止難民餓死和使城市恢復和平與秩序，指出了唯一的出路。
透過英國海軍的傳遞，我收到了上海西門子洋行的一份註明日期為1月10日的無線電報，讓我處理完這裡的商務儘快同韓先生一起去上海。明天我將予以答覆，目前不論是外國人還是中國人都不允許離開這座城市。克勒格爾曾多次企圖從日本人那兒獲得許可去上海，但到目前為止每次都被拒絕了。
羅森博士和克勒格爾為了看看施梅林在陣亡戰士孤兒院附近的住宅和埃克特博士在孫中山陵園地區的住宅，去了城外。兩處住宅在12月28日雖然遭到搶劫，但還算完好。可今天被證實，兩棟建築在此期間被燒毀了。在返回的路上，上述兩位先生(乘坐羅森博士的大使館公用車)被由福田陪同下的日本軍官攔住。羅森博士和日本人之間開始了一場熱烈的談話。日本人想知道他為什麼在城外逗留，就是說他為什麼不服從日本軍方的命令。(您為什麼不服從日本軍方的規定？)羅森博士回答說，他從沒有許諾過服從日本軍方的命令，作為一名外交官，他要求能夠從事自己的事務，尤其是因為他準備查實在南京的德國人財產被日本人毀壞到了何等地步。日本人要求羅森博士寫一份與此相應的書面宣告。羅森博士返回後把這起事件電告了上海，我急切地等待著結果。有機會斯邁思博士也要就昨天警察對我們寧海路總部的襲擊事件向上海報告。
英國海軍電報，上海拍發：上海，1938年1月10日接收：南京，1938年1月13日菲舍爾&iddot;菲利普斯德國駐南京大使館轉拉貝西門子洋行南京辦事處
結束商務事宜，同韓速來上海。
拍發：南京，1938年1月13日給上海德國總領事館的回電：拉貝致西門子洋行(中國)
對於您1月10日的來電回復如下：目前不論是外國人還是中國人均不允許離開南京。
羅森
南京安全區國際委員會南京寧海路5號1938年1月13日致自治委員會南京鼓樓新村1號
因為我們停止了用救濟基金儲備向前南京城市管理部門為維護秩序而派給我們的警察提供大米，我們在此把有關人員的名單寄給貴方。該名單和我們原先得到的檔案名單一致。這份名單包括了奉命履行這一任務的全部警察的姓名。
我們希望，貴方可以在貴方新的管理部門使用這些警察。
衷心地祝貴方為南京居民的幸福作出的努力取得良好的成就。
您忠實的
簽名：劉易斯 s．c．斯邁思
秘書
1月13日，下午4時
國際紅十字會在鼓樓醫院舉行的會議上作出規定，對於送到醫院來的病人以及由紅十字會介紹來的病人是否應給予免費治療，將由麥卡勒姆決定。前一段時間，約翰&iddot;馬吉先生送來的免費病人大多，其中有一名婦女，送到醫院的時候人們說她身無分文，但是在換床單的時候卻在她的床上發現了300元錢。在我的提議下，1月份紅十字會提供鼓樓醫院5000元款額用於免費治療病人。而上個月我們從國際紅十字會的款項中付給鼓樓醫院的錢約為9000元。
張(國珍)的妻子經治療已基
