第78頁 (第1/3頁)
[蘇]尤里安·謝苗諾夫提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
&ldo;您對一切都能正確地理解,我很高興,上校。不過,我並沒有要傷害您軍官尊嚴的意思。&rdo;
&ldo;如果是那樣的話,我今天就不會坐到您的辦公室裡了。&rdo;
&ldo;如此說來,刺殺事件之後的那天夜裡我同您的談話很使您難過了,是嗎?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;忘掉那件事吧。&rdo;
&ldo;這是您個人對我的好意還是總部對我的指示?&rdo;
&ldo;對於您,哪一種更為重要?&rdo;
&ldo;兩者同樣重要。&rdo;
&ldo;喏,這樣的話,那您就認為這是對您的雙重信任:既是總部的,也是我個人的。&rdo;
&ldo;這麼說,您是拒絕我的建議了?&rdo;
&ldo;什麼建議?&rdo;
&ldo;關於我放棄與俄國女偵察員打交道的建議。&rdo;
蓋世太保長官站起身說:&ldo;上校,我沒有聽見這個建議。&rdo;
貝格根據蓋世太保長官和諾伊布特將軍的意見將假電報稿定下來之後,便和施瓦爾布走出房間,來到院子裡散步。他們一邊在沙石小路上慢悠悠地走著,一邊東一句西一句漫無邊際的閒扯。
&ldo;怎麼才能可靠地把她從這裡送出去呢?&rdo;貝格心想,&ldo;大門有士兵把守。通往樹林的小便門有衝鋒鎗手把守。她又不能從牆上翻過去,更何況,她會立時被擊斃。&rdo;
&ldo;要下大雨了,&rdo;施瓦爾布說,&ldo;真悶。&rdo;
&ldo;天空晴朗,&rdo;貝格回答說,&ldo;雨也可能從別的地方繞過去。&rdo;
&ldo;我喜歡大暴雨。象是淨化心靈。&rdo;施瓦爾布說。
&ldo;冒出個詩人來,&rdo;貝格暗自思忖著,&ldo;那個小綠亭子是幹什麼用的?是茅廁?&rdo;
&ldo;無論怎麼說,山是很美的,&rdo;施瓦爾布又說,&ldo;我永遠也欣賞不夠。&rdo;
&ldo;小宅院裡只有一個衛生間,這一點我怎麼忘記了?一切都妙極了──簡單而又明顯。她可以利用茅廁逃走。茅廁就蓋在牆根。得用鉗子拔掉幾根釘子。怎麼才能讓她到那兒去呢?這個人可是來負責警備的……這樣……命令不能由我來下。&rdo;
&ldo;看來,不管怎麼說,&rdo;阿尼婭回答著自己,她感到自己的腳趾都凍僵了,&ldo;看來,不管怎麼說,在我的同意中還是有拯救自己的意思。我不相信他,連千萬分之一也不相信。這意味著什麼呢?下一步該怎麼辦?我要拒絕他──讓他們槍斃我好了。若是他們真的想同我們建立聯絡呢?那我這樣做就不可饒恕了。如果是我錯了。如果他是一個同所有德國人一樣的普通德國人,而我卻為他工作,那我自己也不能饒恕自己。他們會恥笑我,然後象仍掉一隻再也無用的小狗似的拋棄我。不,不,還是讓他們槍斃我吧。就這樣。我決不為他們做事。&rdo;
貝格問:&ldo;告訴我,施瓦爾布,安裝偵聽裝置的房間在什麼地方?&rdo;
&ldo;哪個房間都能安裝。&rdo;
&ldo;不,我是問裝置已經安裝在哪個房間了。我要同那個俄國女人談話,您可以聽聽。不是我自信,您應該聽聽我們談話的方式,以便我離開後,您一個人同她一起工作時也能以不同的面目出現。&rdo;