第73頁 (第1/3頁)
[瑞典] 斯蒂格·拉森提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
他把相簿放到廚房餐桌上，倒了杯咖啡，開始翻閱。
裡頭全是海莉失蹤當天拍的相片。第一張是海莉的最後一張相片，在赫德史塔的兒童節遊行上拍的。另外有大約一百八十張相片，清清楚楚地拍下橋上事故場景。先前他已經用放大鏡將相片一張張檢視了好幾次，此時幾乎是心不在焉地翻看，因為他知道不會有新的發現。事實上，海莉失蹤的謎團忽然讓他覺得受夠了，於是他用力合上相簿。
他心浮氣躁地走到廚房窗邊，凝視黑漆漆的窗外。
接著他又回頭瞪著相簿，他無法解釋這種感覺，但腦中驀然有個念頭飛掠，似乎是剛剛看到了什麼所引發的反應。好像有個無形的東西在他耳邊輕聲低語，不禁讓他頸背的寒毛直豎。
他再次翻開相簿，一頁一頁地看著所有橋上的相片。他看到全身滿是油汙的更年輕的亨利和同樣年輕些的哈洛德‐‐他們至今尚未碰面。破損的護欄、建築物、照片上可見的窗戶與車輛。他一眼便從圍觀群眾中認出二十歲的西西莉亞。穿著淺色洋裝和深色外套的她，至少出現在二十張照片當中。
布隆維斯特頓時興奮起來，這些年來他已學會相信直覺。這些直覺對相簿裡某樣東西起了反應，但他還不知道是什麼。
十一點了，他還坐在餐桌旁一張張地重看相片，忽然聽到有人開門。
&ldo;我能進來嗎?&rdo;是西西莉亞。沒有等他回答，她便坐到他對面。布隆維斯特有種似曾相識的奇怪感覺。她穿著一件薄而寬鬆的淡色洋裝，外搭灰藍色上衣，幾乎和一九六六年相片中的穿著一模一樣。
&ldo;問題就出在你身上。&rdo;她說。
布隆維斯特詫異地揚起眉毛。
&ldo;對不起，但今晚你來敲門真的嚇了我一跳。現在我好不快樂，睡不著。&rdo;
&ldo;為什麼不快樂?&rdo;
&ldo;你不知道嗎?&rdo;
他搖搖頭。
&ldo;我如果說出來，你要答應我不能笑。&rdo;
&ldo;我答應。&rdo;
&ldo;去年冬天我引誘你，純粹是出於愚蠢的衝動。我想好好享受一下，如此而已。第一晚我喝得很醉，當時並無意和你發展長期關係。後來情況變了。我希望你知道，你當我備用情人的那幾個星期，是我這一生中最快樂的日子。&rdo;
&ldo;我也覺得很美好。&rdo;
&ldo;麥可，我一直在騙你也在騙我自己。我對性愛並沒有特別開放。我這輩子有過五個性伴侶，一次是在我二十一歲，那是我的第一次。接著是和我丈夫，我在二十五歲認識他，沒想到他是個混帳。再接下來又和三個男人做過幾次，這期間各分隔了幾年。但是我心裡好像有什麼被你挑動了，怎麼樣都覺得不夠。也許是因為你毫不苛求吧!&rdo;
&ldo;西西莉亞，你不必……&rdo;
&ldo;噓……別插嘴，否則我怕我再也說不出口。&rdo;
布隆維斯特只得默默坐著。
&ldo;你入獄那天我好悽慘。你走了，好像從未存在過似的。賓館這裡一片漆黑，我的床上又冷又空。而我，又再次變成五十六歲的老女人。&rdo;
她靜默片刻，然後注視著布隆維斯特的雙眼又說：
&ldo;去年冬天我愛上你了。我並不想，但就是發生了。後來我忽然想到你只是暫時來到這裡，總有一天會永遠離開，而我卻會在這裡度過下半輩子。感覺實在太痛了，所以我決定在你出獄後不再讓你上我那兒
