第90頁 (第1/3頁)
[瑞典] 斯蒂格·拉森提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;那就奇怪了。&rdo;布隆維斯特回答：&ldo;亨利派人傳話，很明白地表示他今天想見我。&rdo;
&ldo;你不是家族成員，這裡沒你的事。&rdo;
&ldo;你說得對，我不是家族成員，但我替亨利工作，而且只聽令於他。&rdo;
此時若非弗洛德走出範耶爾的房間，兩人的交談恐怕會變得更火爆。
&ldo;喔，你來啦。亨利一直在問你呢!&rdo;
弗洛德將門開啟，布隆維斯特與畢耶擦身而過走入房中。
範耶爾整個人像老了十歲。他眼睛半閉躺在床上，鼻子插著氧氣管，頭髮更是前所未見的蓬亂。一名護士一手用力按住布隆維斯特的手臂，阻擋住他。
&ldo;兩分鐘，不能再久。別讓他太激動。&rdo;布隆維斯特坐在訪客椅上，看著範耶爾的臉，心裡忽然泛起一種令他驚訝的溫柔，於是伸出手輕輕捏捏老人的手。
&ldo;有什麼訊息嗎?&rdo;他的聲音很微弱。
布隆維斯特點點頭。
&ldo;等你好一點我馬上向你報告。我還沒解開謎底，不過又找到一些新線索，現在正在追查。再過一兩個星期就能知道結果了。&rdo;
範耶爾能做的最大限度就是眨眼，表達他明白了。
&ldo;我得離開幾天。&rdo;
範耶爾揚起眉毛。
&ldo;我不是臨陣脫逃，而是要作些調查。我已經和弗洛德達成共識，以後我會向他報告。你同意嗎?&rdo;
&ldo;弗洛德……是我的代理人……無論什麼事。&rdo;
布隆維斯特又捏捏範耶爾的手。
&ldo;麥可……如果我不……我要你……完成工作。&rdo;
&ldo;我會完成的。&rdo;
&ldo;弗洛德可以……全權……&rdo;
&ldo;亨利，我要你好起來。我好不容易有這樣的進展，你要是撒手走了，我會很生氣。&rdo;
&ldo;兩分鐘。&rdo;護士說。
&ldo;下次我們再長談。&rdo;
畢耶在外面等他出來。他一手放在他肩膀上將他攔下。
&ldo;我不希望你再來煩亨利。他病得很嚴重，不應該再受刺激或打擾。&rdo;
&ldo;你的憂慮我明白，也有同感。我不會刺激他的。&rdo;
&ldo;每個人都知道亨利僱用你是為了打探關於他的小嗜好……海莉。
弗洛德說亨利心臟病發前和你談過話，然後變得非常激動。他還說你認為是你引發他的病。&rdo;
&ldo;我現在不這麼想了。亨利有嚴重的動脈阻塞，就算只是小便也可能發病，這點你肯定也已經知道了。&rdo;
&ldo;我要你將這荒謬之舉的內容全盤托出!你現在攪和的是我的家務事。&rdo;
&ldo;我說過了，我替亨利工作，不是為你們家族。&rdo;
畢耶顯然不習慣有人頂撞他。有一度他瞪著布隆維斯特的神情應該是想為自己爭取一點敬意，但反而更像一頭充了氣的麋鹿。畢耶轉身走進範耶爾的房間。
布隆維斯特強忍住笑意。範耶爾正臥病在床，甚至可能就此撒手西歸，他病榻外
