第99頁 (第1/2頁)
[瑞典] 斯蒂格·拉森提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;什麼?&rdo;
&ldo;她們的名字。&rdo;
莎蘭德想了一下，搖搖頭。
&ldo;都是《聖經》中的名字。&rdo;
&ldo;不對，&rdo;她反駁。&ldo;《聖經》裡哪有莉芙和蓮娜?&rdo;&ldo;有啊。莉芙象徵&l;生存&r;，也就是夏娃。來，猜猜看‐‐蓮娜是什麼的縮寫?&rdo;
莎蘭德氣惱地皺起臉來。他反應比她快。她不喜歡。
&ldo;瑪德蓮娜1。&rdo;她說。
1 《聖經》中譯為抹大拉。
&ldo;妓女、第一個女人、聖母瑪利亞……全都有了。實在太怪異了，恐怕連心理學家聽了都要頭暈。不過關於名字，我還想到另一件事。&rdo;莎蘭德耐著性子等他繼續說。
&ldo;這些顯然都是傳統的猶太名字。範耶爾家族裡有太多反猶太、納粹與陰謀論的狂熱分子。我唯一見到哈洛德那次，他就站在大馬路上咒罵自己的女兒是妓女。他和女人之間肯定有問題。&rdo;回到小屋後，他們準備了消夜並煮了點咖啡。麥可翻閱著阿曼斯基最欣賞的調查員為他所作的將近五百頁的報告。&ldo;你能在這麼短的時間內挖出這些事證，確實很了不起。&rdo;他說道：&ldo;謝謝，也謝謝你願意到這裡來向我報告。&rdo;
&ldo;現在怎麼辦?&rdo;莎蘭德想知道。
&ldo;明天我會去和弗洛德談，讓他準備付你錢。&rdo;&ldo;我指的不是這個。&rdo;
布隆維斯特看著她。
&ldo;我想……我請你做的工作已經完成了。&rdo;他說。&ldo;我還沒完。&rdo;
布隆維斯特背靠在廚房牆上，與她四目交接，從她眼中卻看不出所以然。半年來，他一直是獨自調查海莉的失蹤案，如今出現另一個人‐‐一個經驗豐富的調查員‐‐領略了其中的牽連。他一時衝動作出決定。
&ldo;我明白，這整件事也讓我很焦躁。我會找弗洛德商量一下，再請你當一兩個星期的……研究助理。我不知道他願不願意付他給阿曼斯基的酬勞，不過讓你有足夠的生活費應該辦得到。&rdo;莎蘭德忽然對他微微一笑。她不想被摒除在外，即使拿不到錢她也願意做。
&ldo;我要去睡了。&rdo;她沒有再多說什麼便走進房間關上房門，兩分鐘後，她開啟門探出頭來。
&ldo;我覺得你想錯了。那不是一個誤解《聖經》的病態連環殺人犯，只是一個痛恨女人的普通混蛋。&rdo;
第二十一章 七月三日星期四至七月十日星期四
六點左右，莎蘭德先起床，加水煮咖啡後去沖了澡。七點半，布隆維斯特醒來時，她正在看他電腦裡關於海莉案子的摘要。他走進廚房，腰際圍一條浴巾，一面揉著惺忪的眼睛。
&ldo;爐子上有咖啡。&rdo;她說。
他走到她身後越過她的肩膀看去。
&ldo;那份檔案有密碼防護的，該死!&rdo;他說。
她轉頭往上瞄他。
&ldo;只要三十秒鐘就能從網路下載一個可以突破word加密防護的軟體。&rdo;
&ldo;我們得談一談什麼是你的，什麼是我的。&rdo;他說完便淋浴去了。
回來的時候，莎蘭德已經關上他的電腦，放回工作室的原位，並開啟自己的筆記本電
