第60頁 (第1/2頁)
[德]卡爾·馮·克勞塞維茨提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
但是，即使在這樣的戰爭中，才智也是能夠發揮作用的，而且同在其他戰爭中比較起來，它的表現形式也許更為多種多樣，它的活動範圍也許更為廣泛，就象賭金幣的賭博變成了小買賣一樣。在這裡，作戰的時間都花費在裝模作樣的小行動上，即半真半假的前哨戰，沒有任何效果的長時間的部署，以及被後人稱頌為大有學問的布陣和行軍上（所以被稱頌為大有學間，因為這樣做的一些微小原因已經不得而知，而一般人又無法想像出來） 恰好就在這裡，某些理論家發現了真正的軍事藝術，他們從古代戰爭中運用的虛剌、防刺、防右下刺和防左上刺中找到了所有理論研究的物件，發現智力比物質重要。他們認為最近幾次戰爭反而是野蠻的搏鬥，是沒有什麼值得學習的，而且只能看作是向野蠻時代的後退。這種觀點象它論及的物件一樣，是毫無價值的。在缺乏巨大的力量和偉大的激情的地方，小聰明當然就容易發揮作用。但是，指揮龐大的軍隊作戰，象在狂風駭浪中掌舵一樣，難道不是一種更高的智力活動嗎？難道上述的擊劍術式的作戰方法就不包括在真正的作戰方法之內嗎？難道前者和後者的關係不象人在船上的運動和船本身的運動的關係一樣嗎？實際上，這種擊劍術式的作戰方法只有在對方並不強於我方的條件下才能採用。但是，難道我們能夠知道這種條件能保持多久嗎？難道法國革命不是正在我們幻想舊式作戰方法穩妥可靠的時候襲擊了我們， 把我們從夏龍趕到莫斯科的嗎？難道腓特烈大帝不是用類似的方式使安於老一套戰爭習慣的奧地利人大吃一驚，並震撼了奧地利王朝嗎？在對付一個只受內在力量限制而不受其他任何法則約束的野蠻的敵人時，一個政府如果採取不堅決的政策，運用墨守成規的軍事藝術，那就太可憐了！這時，行動和努力上的任何懈怠都會增強敵人的力量。一個擊劍運動員用他那套架勢去摔跤是不那麼容易的，往往只要被輕輕的一推，就會被摔倒在地上。
從上述所有的原因中可以看出，一次戰局中的軍事行動不是連續不斷的，而是有間歇的；因此，在各次流血行動之間總有一個雙方都處於守勢而互相觀望的時期；但一般說來，抱有較高目的的一方主要採取進攻的原則，它處於前進的狀態，因此它的觀望態度是稍有不同的。
第十七章 現代戰爭的特點
人們必須考慮現代戰爭的特點, 這種考慮對一切作戰計劃, 特別是對戰略計劃有很大的影響。
拿破崙的幸運和大膽使過去人們慣用的一切作戰手段都變得一文不值, 許多第一流的強國幾乎被他一擊即潰。西班牙人透過他們頑強的鬥爭表明, 民眾武裝和起義儘管在個別方面還有缺點和不夠完善, 但總的說來是能起很大作用的。俄國的1812年戰局告訴我們: 第一、一個幅員遼闊的國家是不可征服的( 其實這一點是人們早就應該知道的),第二、會戰的失利、首都的淪陷和某些地區的失守並不是在任何情況下都會減少最後勝利的可能性( 過去, 所有外交官都把這種情況會減少勝利的可能性看作是一條金科玉律, 因此一旦遇到這種情況, 就立即準備暫時接受一個不利的和約) 。這次戰局又說明, 當敵人進攻的力量已經枯竭時, 在自己的國土上進行防禦的一方往往就成為最強大的。這時, 轉守為攻具有十分巨大的力量。1813年的普魯士進一步說明, 緊急地建立民兵可以使軍隊增加到平時兵力的六倍, 這些民兵在國外象在國內一樣可以使用。上述這些情況表明, 民心和民意在國家力量、軍事力量和作戰力量中是一個多麼重要的因素。既然各國政府已經知道這些輔助手段, 就很難設想, 它們在未來戰爭中會不使用這些手段, 不管是危險威脅了它們的生存也好, 還是強烈的榮譽心驅使它們這樣作也好。
顯而易見, 雙方用全國力量進行
