[英]阿瑟·克拉克提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
他遞過來一張相紙，上面只有一條波形線，其中有一處扭結起來，像微弱地震的波形圖。
&ldo;看到這個扭結的地方了?&rdo;
&ldo;看到了。那是什麼?&rdo;
&ldo;正是卡列倫。&rdo;
&ldo;老天!你敢肯定?&rdo;
&ldo;一點兒錯都沒有。他坐著，或站著，或者在幹其他什麼，大概在螢幕後面兩米遠的地方。如果儀器的辨析力再好點兒，我們或許能測算出他的個頭。&rdo;
斯托姆根盯著那根模糊而曲裡拐彎的線條，心情很是複雜。直到如今都沒有任何證據證明卡列倫確有物質實體，眼下的證物也不太直接，但他仍然毫無疑慮地接受了。
&ldo;我們做的另一件事是，&rdo;杜瓦爾開口道，&ldo;計算那螢幕在普通光線下的透光性。我們對此有個合理的想法，十有八九的把握，就算有一分錯也無關緊要。你會發現，真正的單向玻璃並不存在，這只不過是光線佈置的問題。卡列倫坐在黑暗的房間裡，你在明處，就這麼簡單。&rdo;杜瓦爾嘿嘿笑了，&ldo;我們這就把它改變一下!&rdo;
他用魔術師變出一窩小兔子的架勢，走到書桌那兒，拖出一個巨大的閃光燈。它的一端向外散開呈寬大的噴嘴狀，整個傢伙就像一支大口徑短槍。
杜瓦爾咧嘴一笑。
&ldo;不像看上去那麼可怕。你只管把噴嘴抵住螢幕，扣動扳機就行。它會發出強光，持續十秒鐘，你這會兒就可以擺動它，掃視那個房間，好好看看。所有光線會穿過玻璃，把你的朋友照個全身發亮。&rdo;
&ldo;不會傷害卡列倫吧?&rdo;
&ldo;如果你先對準下面，從下往上掃就不會。這讓他眼睛有時間適應。我覺得他的眼睛跟我們一樣，會做保護性反射的。我們不希望把他照瞎了。&rdo;
斯托姆根猶疑地打量著這件武器，用手掂了掂。幾周以來他的良心備受煎熬。卡列倫對他，除了偶爾說話驚人地直率以外，一直以毋庸置疑的友情相待。現在他們相處的時間就快到頭，他不希望發生任何破壞友情的事情。不過，他已經警告過監理人了，斯托姆根相信如果卡列倫自己能做主，他可能早就現身了。現在，這一決定已經為他量身定做好了：他們最後一次見面結束的時候，斯托姆根要一窺卡列倫的那張臉。
當然，如果卡列倫真有一張臉。
斯托姆根最開始有過的那種緊張感早已消失。卡列倫只是在不停地說，時而編織出一些複雜難解的句子。斯托姆根曾一度將其看作卡列倫所有天賦中最出色、最令人意想不到的部分，現在看來也沒有多了不起了，他知道，這就像監理人的大部分能力一樣，純粹是智慧的計算結果，不是什麼特殊天分。
卡列倫放慢思考以便適應人類的語速，騰出空來遣詞造句，要多少有多少。
&ldo;你和你的繼任沒必要擔心自由團，就算它從目前的敗局中恢復元氣也沒關係。上個月它非常安靜，雖然還會東山再起，但幾年之內沒有什麼危險。實際上，有了它才能知道你的對手時刻在做什麼，這一點非常重要，因此，自由團是個非常有用的組織。要是它遭遇財政困難，我甚至還可能出錢資助。&rdo;
斯托姆根時常無法分清卡列倫是不是在開玩笑。他保持一臉的冷漠，繼續往下聽。
&ldo;很快自由團就會失去另一個抗辯的理由了。這幾年來，對你所持的特殊立場有過大量的批評，它們全都有些幼稚。在我管理地球的最初階段，你的立場對我非常有價值，但現在，世界正按照我所計劃的路線前行，這種中間人的角色就可以中止了。往後，我
