[美]艾倫·肖姆提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
第十章 蒂沃利花園和其他(3)
然而，除此之外，東方遠徵軍的每一個人都感到這場戰爭是無法忍受的：男人沒有女人，沒有希望，既沒有現在也沒有將來。蒂沃利花園也不能挽救直線下降計程車氣。高階軍官公開咒罵拿破崙，甚至當著軍隊的面；結果導致拿破崙最忠誠的年輕副官朱諾為維護拿破崙的名譽和倒黴的誹謗者拉尼斯（lanse）之間一場生死決鬥，幸好沒有致命。
貝爾蒂埃繼續思念他的義大利情婦，變得憔悴不堪。拿破崙起先感到可笑，後來不得不引起注意。同時，亞歷山大的衛戍司令芒斯庫特（ansurt）將軍果然不出眾人所料被證明是個極其無能的總督。最後拿破崙不得不將他革職，讓梅努取代他(芒斯庫特因禍得福，憑著醫生的證明，得以回到法國，受到批評他無能者的嫉妒）。迪馬將軍也批評埃及戰役的荒唐和指揮的無能，結果遭到拿破崙一頓譴責。&ldo;你在背地裡對別人說了許多動搖軍心的話，&rdo;他訓斥這位身強力壯的騎兵軍官道，&ldo;當心，你可不要逼得我把你軍法伺候啊！你那血肉之軀救不了你受槍斃的懲罰！&rdo;後來，迪馬也被允許回國，從此再沒有在法國軍隊裡服役。拿破崙從來就不會輕饒&ldo;背信棄義者&rdo;。拿破崙的副官、他的弟弟路易，本來在軍中應前途不可限量，現在卻變得十分憂鬱，患上了慢性抑鬱症，成了一個對誰都沒有用的人。為避免精神反常的弟弟在軍中造成的不利影響，拿破崙也將他送上一艘安全透過英國人封鎖的帆船回國去了。
要求遣返的軍官數量變得越來越多，正如佈列納說的那樣：
所有落到總司令手中的信件（他截獲軍官的家信從來不受良心的譴責）都是異口同聲的抱怨和悔恨……在埃及的人沒有一個會否認他們的悲慘處境的，這是不可否認的事實。
這在整個法國軍隊的歷史上可能是絕無僅有的：所有的軍官都後悔來到這裡並要求回家。這成了拿破崙軍事生涯中的一個轉折點，使他越來越不信賴自己人（他們也不信賴他），其影響在數年後都沒有消除。拿破崙竭力阻止這種情緒的蔓延，拒絕了所有軍官的回家要求。他認為只有這樣才能穩定軍心。如果說他當初恩准克萊貝爾將軍回國的話，整個遠徵軍無疑會發生反叛或解體。
拿破崙這種維持軍心的行為得罪了不少人，大部分軍官都聚集在具有同情心的醫療隊軍官德熱內特醫生周圍‐‐他現在和大家一樣非常蔑視拿破崙，若不是醫生的職責需要他留下的話，他肯定會毫不猶豫地離開埃及。主醫官拉雷的情況也是如此，在和拿破崙為醫院的條件以及為退役回家的傷殘士兵發放醫生證明方面的問題大吵一架之後，總司令部和醫療隊的關係迅速惡化（次年，拿破崙離開埃及時將德熱內特醫生和拉雷留在埃及，以此作為報復)。
儘管拿破崙嚴令不準退役回家，一位有才能的炮兵軍官格羅伯特還是在醫生的幫助下成功地獲得了回法國的醫生證明，拿破崙痛斥這個想逃脫自己魔爪的軍官為&ldo;懦夫、叛徒和毫無責任感的人&rdo;。於是，拿破崙加強了發放準許回家的醫生證明的控制。同時，拿破崙絕不允許自己的軍隊裡充斥著滿腹牢騷和遊手好閒的人，他說這樣的人是&ldo;不願以軍人為榮者。讓他們離去吧。我甚至會為他們大開方便之門，但我絕不允許他們以裝病的手段來試圖擺脫在這裡和我們大家同甘苦共患難的命運&rdo;。正因為拿破崙的這種觀點，在發現軍需官索西貪汙欺詐的罪行之後，拿破崙立即將他遣返了。拿破崙還將索西的情況通報了全軍，認為這有利於使士氣低落的軍隊為之一振。至於已經將行李運到亞歷山大的格羅伯特團長，拿破崙親手撕碎了他的醫生證明，將他發配到
