[美]卡爾·薩根提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
&ldo;可是付出什麼樣的代價呢?&rdo;坐席中間有人喊叫。
&ldo;你看清楚了嗎?這是問題的要點。巴儒達說我們的電視廣播發向太空,就等於通知他們,到了該毀滅我們的時候了,大訊息只是一種手段。為懲罰付出的費用是高昂的。而大訊息是廉價的。&rdo;
愛麗分辨不出是誰在喊叫,是誰打斷了發言。好像是英國代表團那邊。因為沒有得到會議主席的認可,他的擴音器沒有通電,不起作用。可是會議大廳的音響效果非常優良,人人都能聽得很清楚。會議執行主席德&iddot;黑爾試圖維持會議的秩序。阿布基摩夫側身對他的一個隨從低聲說了句什麼話。
&ldo;你以為建造這樣一臺機器,其中存在著某種危險,&rdo;蘇卡維塔回答說,&ldo;我以為不建造這樣一臺機器,反而存在著某種危險。如果我們想一想未來的話,我會為我們星球失去這樣的機會感到羞愧。你們的祖先,&rdo;‐‐她衝著剛才那個插話者搖搖手指‐‐&ldo;並不是那麼膽小怕事的,如果那麼膽怯,就不會勇敢地首次揚帆駛向印度或美洲。&rdo;
愛麗心想,會議越來越充滿了意外或驚喜,她甚至懷疑當前做出的決策,無論選擇過於激烈的還是過於溫和的,都不是最好的角色模式。也許蘇卡維塔只不過是因為過去英國的殖民侵入和統治,故意刺激一下。愛麗等待著眼前控制檯上允許發言的綠燈點亮,那就表明她的擴音器能夠有效地工作了。
&ldo;主席先生。&rdo;她最近這幾天幾乎見不到德&iddot;黑爾,最後,只能在這種正規的公眾場合循規蹈矩地說話。
他們已經安排好了,明天下午會議休息期間,一起度過,她急切地盼望,到時候兩人會說些什麼。想到哪兒去了,亂七八糟的。現在是正式的發言。
&ldo;主席先生,我相信,我們可以這樣弄清這兩個問題‐‐特洛伊木馬和世界末日機器。我原本打算明天上午討論這個問題,事態進展到目前這種狀況,顯然現在討論更為合適。&rdo;
在操作檯上,她敲入幾個編碼資料,調出了幾張幻燈片。鏡面裝飾的大廳暗了下來。
&ldo;盧那恰爾斯基博士和我認定,這是同一個三維配置構造的不同側面的投影圖。昨天,我們把整個的配置利用計算機模擬的方法使它旋轉起來。我們設想,儘管還不能完全肯定,但是很可能,機器內部的配置看起來就是這個樣子。現在還不清楚所採用的縮放比例是多大。也許它的跨度是一千米,也許比微觀的尺度還要細小。但是請注意,在十二面體內部的這五個物體,它們間隔均勻地分佈在主內室的周圍。這是其中一個的放大檢視。在這個室內能夠完全看清楚的,就是這些東西。
&ldo;這個裝置,看樣子,很像是一把普通的扶手椅,只是襯墊填充料超乎尋常,看起來完全是給人類預備的。根本就不像什麼想像中地外生靈的產品,不像是由另外一個完全不同的世界開發出來的,就像是為了適應我們的需要和愛好,專門設計出來供我們在起居室裡使用的傢俱。請看這個放大檢視。這件物品就像我小時候從我母親的雜物間裡拿出來的傢俱。&rdo;
的確,看起來彷彿還有一件裝飾著花紋的外罩。一股小小的不安和內疚,在愛麗的內心皺起漣漪。在離開美國來歐洲之前,忘記給母親打電話了,而且說良心話,自從接收到大訊息之後,幾乎只跟她透過一兩次電話。愛麗呀,愛麗,你怎麼能這樣呢?她自己責備自己。
她重又聚精會神地看著計算機圖形。這個五次對稱的十二面體正在顯示出五套內部的座椅,每一把座椅對著一個五邊形。