第52頁 (第1/2頁)
[美]弗朗西斯卡·海格提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
我試圖回頭看看是否還有時間退回去，還有巡邏隊是否已經看見我們。但在我轉頭時，一不小心絆倒了，膝蓋和手掌狠狠撞在地上。我懷疑，士兵必然已經發現我們，呼喊聲馬上就要傳來了。
但是，吉普抓住我的手，把我拉了起來。&ldo;我們不會再有另一次機會了。&rdo;他低聲說，仍然牽著我的手，繼續飛奔朝馬車追去。哨兵的喊聲還未傳來。我不知道是因為馬車在接近門口拐彎時稍微慢了下來，還是吉普的手給了我終極動力，我們一起向前衝刺時，馬車的尾部越來越近了。我都能看到汗珠從車夫的兩邊腋窩裡滲出來，在他的駝背上流淌，幾乎都要匯成一線。我還能辨認出蓋住車廂的麻布編織得有多粗糙。接著，我們終於翻進車廂裡，趕緊把麻布蓋在身上。這弄出了一點動靜，麻布上的小塊木屑被震得散落四方，我又緊張起來，等著被發現的喊聲響起。但馬車行進時動靜也不小，車輪碾壓地面的嘎吱聲，馬蹄聲，車夫不斷變換姿勢，還一直在向馬匹們發號施令。透過麻布我能辨認出車廂低矮的側板上方，不斷有模糊的火焰影像在旁經過，那是沿著圍牆一路豎起的火把。
我們明顯慢了下來，終於拐出大門，我力求保持身體紋絲不動，將臉緊緊貼在車廂的木底板上。我能聽到吉普的呼吸聲，而我每一次呼吸聽起來都很大聲。但馬車在門口停都沒停一下，只有車夫和哨兵互相打了個招呼。
&ldo;在我長出第二個腦袋之前，趕緊逃離這裡吧!&rdo;車夫向著哨兵喊道。有人笑了起來。我們已經離開新霍巴特鋪滿鵝卵石的街道，拐上通往森林的泥路，上面車轍密佈，輪子震動的感覺也已完全不同。
我從沒想到過，一路上竟會如此難受。馬車經過路上的每一道溝壑都要顛簸一下，這時我就會反彈起來，骨頭撞在車廂的木板上。我的手掌和膝蓋剛才已經擦破，現在正疼痛不已，但我最大的擔憂是，生怕某次顛簸會震開蓋著的麻布，將我們暴露在車夫的視線中，或者主門處某個警惕的哨兵會發現我們。我甚至不敢變換姿勢，只勉強拔掉在車廂裡顛簸碰撞時刺進我身上的幾根小樹枝。
緩慢行進了五分鐘之後，斧頭的砍伐聲越來越響，預示著已接近森林邊緣。道路越來越不平整，我感到顛簸更加厲害了。透過麻布望出去，能發現夜色更加濃厚了。人們說話的聲音和斧砍聲一起傳入耳中，馬車前方的暗夜被無數火把點亮，亮光透過紗布耀眼奪目。吉普也看到了，我伸出手去正好碰到他的手，他抓住我緊緊捏了兩下。到第三下時，我們一起行動，迅速翻出車廂，重重地掉下去。這段距離雖然不高，但地面坑坑窪窪的，我們半摔半蹲，落到馬車後面通往森林深處的窄路上。有那麼一刻我們全身僵住了，但馬車根本沒停，向著明亮的前方繼續駛去。我們看著車夫毫無知覺的背影，因著對面的亮光而輪廓凸顯。
有那麼一瞬，這一切看起來似曾相識。接著我意識到，眼前這些不過是大爆炸的微小版而已，關於大爆炸我已見過太多次了，火焰，轟鳴，樹木轟然倒下的聲音。而這不過是放慢了的，並且無限縮小的大爆炸版本，無數火把代替了成片的火焰。數百名士兵揮舞著斧頭，在火焰之前舉起落下，像一個可怕的巨型機器。
我們觀望了一秒鐘，然後迅速從路上連跑帶爬躲進茂密的樹叢裡。我下車時把艾爾莎給的袋子掉落了，幸好吉普把它拿在手上。我們伏低身子，慌亂不堪地穿過灌木叢，踩得落地的樹枝吱嘎作響，在斧砍聲、落木聲和呼喊聲組成的變奏曲中，我們並不擔心會發出聲音從而引人注意。我在前領路，但心裡想的只是躲開這些士兵，躲開轟鳴聲和熊熊火焰，躲得越遠越好。我們狂奔了有十來分鐘，聲音和亮光逐漸減弱，我才放慢腳步，試圖瞭解一下身處的方位。隨著夜色越來越深，我們也逐漸進入森林深處，只
