第33頁 (第1/2頁)

[白俄]斯維特拉娜·阿列克謝耶維奇提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

的爺爺甚至活到了94歲。醫生說：&ldo;我們有指示。按照指示，我們應該把這個型別的所有個案都稱為綜合性疾病。20或30年後，我們將會有一個關於車諾比病人的資料庫，到那時，我們就會開始著手研究這些案例與離子化輻射之間的關聯。不過現在，整個科學界都對此所知不多。&rdo;可是，我己經沒有時間了，20年？30年？我等不了那麼久。我要起訴他們，我要起訴政府。他們說我瘋了，嘲笑我，說我是生活在古希臘的無知孩童。一個官員衝著我喊道：&ldo;你想藉此得到車諾比受害者的特殊待遇！你真正想要的是車諾比受害者賠償金！&rdo;我竟然沒有在他的辦公室裡暈倒，天知道我是怎麼做到的。

有一件事情是他們無法s解的‐‐他們也不想去弄明白‐‐我需要知道這一切並不是我們的錯。我們的愛本沒有錯。（她哽咽了，不再說話，眼淚默默地流了下來。）這個女孩正在一天天長大‐‐她還是一個女孩‐‐你不要把我們的名字寫出來‐‐就連我們的鄰居‐‐還有那些和我們住在同一層樓的人們對此都一無所知。我會給她穿裙子，給她手帕。他們經常說：&ldo;你家的卡特婭長得真漂亮。&rdo;與此同時，每當遇到懷孕的女人，我都會用一種很奇怪的眼神去打量她們。我從不正眼看她們，我的眼睛會飛快地從她們身上掃過。只要看到懷孕的女人，我的心情就會變得很複雜：既驚訝又驕傲，即妒忌又高興，我甚至還會萌生出一種報復心理。有一次，我發現自己甚至對鄰居家懷孕的母狗都投去了同樣的目光‐‐就連看到在窩裡孵蛋的小鳥，我都忍不住會這樣想……

我的女兒。

瑞莎?z一位母親

月光照耀下的土地

我突然開始思考一個問題，到底哪種做法更好一記住，還是忘卻？我問我的朋友。有的人說自己已經忘記了，另一些人則表示他們不想保留這段記憶，因為不管怎樣，我們都無法改變事實，我們甚至都不能離開這裡。

以下就是我能想起來的一些事情。事故發生後的最初幾天，圖書館裡所有關於輻射、關於廣島和長崎的書，甚至就連有關x射線的書都消失了。有人說這是從上面傳達下來的命令，如此一來，人們就不會恐慌了。當時，民間流傳著一個關於核爆炸的笑話：假如車諾比大爆炸發生在巴布亞附近，那麼，即使全世界的人都為此感到震驚和害怕，巴布亞人也不會表現出絲毫的恐慌。你找不到任何公佈醫療資訊的公告欄，也找不到任何能夠幫助你獲得相關資訊的渠道。那些能夠弄到碘化鉀的人一夜之間都成了備受追捧的大人物（在我們的小鎮上，你根本無法從藥店裡買到這種藥，除非你認識人，不然你根本買不到）。有些人一次性吞下了一整瓶的小藥丸，然後大口大口地喝水，想把它們嚥下去，結果卻因為藥片卡在食道里而被送進了醫院。沒過多久，我們就發現了一個現象：只要生活的地方還有麻雀和鴿子，人就能在那裡活下去。一時間，大家都開始四處尋找麻雀和鴿子。有一次，我坐在一輛計程車裡，結果發現天上的小鳥全都不顧一切地沖向汽車前方的擋風玻璃，就像瞎子一樣。計程車司機不明白這是為什麼。所有的小鳥都像瘋了一樣，不管不顧地向汽車撞去，看上去就像是集體自殺。

我記得有一次我出差回來，當時明明是白天，但眼前的景色卻像極了月光照耀下的場景。只見道路的兩側白茫茫的一片，那片白色的土地一直延伸到天與地的交會處。土地之所以會變成白色是因為那上面鋪了一層白雲石。受到輻射汙染的表層泥土被挖出來後己經送到了其他地方，在那之