[美]丹尼斯·勒翰提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
「那還有別的供貨商啊。」
「事情沒那麼簡單。」
「為什麼?」
史密斯一副厭倦的口氣，好像被要求跟一隻貓解釋飛機的力學原理。「因為他們都要讓同一幫人抽成。」
喬從口袋裡拿出一本小筆記本翻開來。「你講的是蘇阿瑞茲家族嗎?」
史密斯看著那本筆記本。「是啊，第七大道那家『熱帶保留區』餐廳是他們的。」
「所以他們是唯一的供貨商。」
「不，我剛剛說過了。」
「說過什麼?」喬眯起眼睛看著史密斯。
「我是說，他們的確供應一些貨給我們，不過還有很多其他供貨商。比方有個跟我來往的，恩內斯托?有根木頭假手的老傢伙。你相信嗎?他‐‐」
「如果其他供貨商都聽一個供貨商的，那就表示只有這個獨家供貨商了。他們訂出價格，大家只好乖乖照付，對吧?」
史密斯只是惱怒地嘆了口氣。「我猜想吧。」
「你猜想?」
「事情就是沒有那麼簡單。」
「為什麼?」
喬等著。迪昂等著。史密斯又點了雪茄。「還有其他供貨商。他們有船，他們有‐‐」
「他們是底下的轉包商，」喬說。「如此而已。我想跟最源頭的承包商打交道。我們得儘快跟蘇阿瑞茲家的人碰面。」
史密斯說，「不行。」
「不行?」
「考夫林先生，你不瞭解伊柏市做事的方式。我負責跟艾斯特班&iddot;蘇阿瑞茲和他姐姐打交道。我跟所有中間人打交道。」
喬把桌上的電話拖到史密斯的手肘邊。「打給他們。」
「你沒聽懂我的話，考夫林先生。」
「不，我聽懂了。」喬輕聲說。「拿起電話來，打給蘇阿瑞茲姐弟，跟他們說我和這位同事今天晚上會過去『熱帶保留區』吃晚飯，我們真的很希望他們能把最好的桌子留給我們，另外等我們吃完飯，希望能跟他們談幾分鐘。」
史密斯說，「你何不先花兩天，瞭解一下這裡的做事習慣呢?然後，相信我，你會回來謝謝我沒打這個電話。到時候我們再一起去找他們，我保證。」
喬伸手到口袋，掏出一些零錢放在桌上。然後是他的香菸，他父親的懷表，接著是他那把點三二手槍，放在吸墨紙前，指著史密斯。他從煙盒裡拿出一根，然後看著史密斯拿起電話，要求接外線。
喬抽著煙，同時史密斯朝電話裡講西班牙語，迪昂翻譯了一點，然後史密斯結束通話電話。
「他幫我們訂了九點的座位。」迪昂說。
「我幫你們訂了九點的座位。」史密斯說。
「謝謝。」喬翹起二郎腿。「蘇阿瑞斯家是姐弟檔，對吧?」
史密斯點點頭。「沒錯，艾斯特班和伊薇麗亞&iddot;蘇阿瑞茲。」
「現在呢，蓋瑞，」喬說著，捻起腳踝襪子上的一根線。「你直接幫亞伯&iddot;懷特做事嗎?」他拿著那根線，然後鬆手讓線掉到蓋瑞&iddot;l&iddot;史密斯的地毯上。「或者你們之間，還有個我們不曉得的中間人?」
「什麼?」
「我們在你的酒瓶上做了記號，史密斯。」
「什麼?」
「只要是你蒸餾的酒，我們都會做記號，」迪昂說。「兩個月前開始的。在右上角標了幾個小點。」
蓋瑞朝喬露出微笑，好像他從沒聽過這回事。
「那些中途被劫走的貨?」喬說。「幾乎每一瓶最後都出現在亞伯，懷特的酒吧裡。」他把菸灰點進史密斯桌上的
