第99頁 (第1/3頁)
[英]薩拉·沃特斯 林玉葳譯提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
我將臉貼向門邊的窗戶窺視前廳，發現牆壁空無一物‐‐那裡曾掛著葛麗絲的圖片、《世界之光》、印度神像和其他東西，上面只殘存著圖片曾掛在那裡的痕跡。看到這個景象，我開始顫抖。我慌張地敲著門環，對信箱失控大叫：&ldo;彌爾恩太太!彌爾恩太太!&rdo;&ldo;葛麗絲!葛麗絲?彌爾恩!&rdo;我的聲音聽起來很空洞，前廳一片漆黑。
有聲叫聲從後面的公寓傳來。
&ldo;你要找那位年長女士和她女兒嗎?她們離開了，小姐，一個月前就走了!&rdo;
我轉過身往上看。上方的陽臺有位男子對我喊叫，並朝屋子點頭。我走出來，悽慘地往上望著他，問她們去了哪裡?
他聳聳肩，&ldo;去她妹妹家，這是我所聽說的。秋天時，女士的身體變得很不好，那個女孩是個傻子‐‐你知道的，對不對?‐‐她們覺得將她留在這裡不太妥當。她們帶走所有傢俱，我想這棟房子即將出售……&rdo;他看著我的臉。&ldo;你臉上的黑眼圈真可愛，&rdo;他說得好像我沒注意到。&ldo;就像那首歌裡唱的，對不對?不過你只有一個黑眼圈而巳!&rdo;
我瞪著他看，在他哈哈大笑時不斷發抖。一位金髮小女孩出現在陽臺上，站在他身邊抓著欄杆，將腳擱在鐵條上。
我說：&ldo;那位女士住在哪裡?她們搬過去的妹妹家在哪裡?&rdo;他拉著耳朵，看起來若有所思。
&ldo;這個嘛，我以前知道，但卻忘記了……我相信是在布里斯托，或可能是巴斯……&rdo;
&ldo;她們不在倫敦?&rdo;
&ldo;喔，不在，肯定不在倫敦。是在布萊頓嗎?&rdo;
我轉過身，回望彌爾恩太太的屋子，凝視我以前住的房間窗戶，還有夏天時我喜歡坐著乘涼的陽臺。當我再次看著那男子時，他抱著小女孩，風吹拂她的金髮，在他的臉頰邊飛舞。就在那時，我想起他們就是在我認識黛安娜的那一週，在那個六月溫和的夜晚裡，對著曼陀林音樂拍手的那對父女。他們曾失去自己的家，現在有了新家。他們曾被那位有浪漫名字的慈善訪客拜訪。
弗洛倫斯!沒想到我還記得她。我已有一年多的時間完全沒想到她。
如果現在能遇見她就好了!她幫窮人找地方住，大概也會幫我找房子。她曾經對我很和善‐‐假如我現在去找她，她不再對我和善呢?我想到她宜人的臉孔與捲髮。我失去了黛安娜，我失去了澤娜，現在還失去彌爾恩太太和葛麗絲。她是我當時認識全倫敦中最可能稱得上是朋友的人‐‐而當下我最期望的，就是一位朋友。
在我上方的陽臺上，那男子巳經轉身離開。我喚回他：&ldo;嘿，先生!&rdo;我走近公寓的牆邊，往上看著他，他和女兒從陽臺欄杆傾身‐‐她看起來像是教堂天花板上的天使。
我說：&ldo;你不認識我，但我住過這裡，和彌爾恩太太同住。我在找一位女孩，她曾在你們搬來時拜訪過你們。她的工作是替你們找地方住。&rdo;
他皺起眉頭，&ldo;你說一位女孩嗎?&rdo;
&ldo;一位捲髮的女孩。一位長相普通的女孩，叫做弗洛倫斯。你知道我說的是誰嗎?你有沒有她工作的慈善團體名字?那是一位女士經營的‐‐是一位長相非常伶俐的女士，她彈奏曼陀林。&rdo;
他本來一直皺眉
