[英]約瑟芬·鐵伊提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;你知道我為什麼對喬治這麼著迷了吧。&rdo;南絲一面陪著碧翠往門外走去，一面對碧翠說：&ldo;和他結婚十三年了，我還是不斷地對他有新發現。我真不相信他還知道遊樂園的事兒。你能想像喬治在遊樂園裡搞不清楚該玩哪一樣的情形嗎?&rdo;
可是當碧翠走過教堂的墓場回家時，心理想著的可不是南絲的喬治，而是喬治所說的高低不平的地板。接下來的日子，她就是註定要一腳高一腳低地踩著這些地板。
走到教堂，她轉進了教堂的南廊，發現教堂的橡木大門還未上鎖。整個教堂建築沐浴在夕陽的光下透出無比的寧靜。她感覺到自己和教堂墳墓裡的故人們以及飛揚的旗幟、牆上石版刻的名字，還有那一口古鐘一起分享著這份寧靜。那些墳墓全是列丁罕家的：從十字軍的團員到近代的政治家都有，說起來都是有名望的顯赫人士。可是亞敘別家就有些不同了：沒有什麼十字軍也沒有什麼顯赫的人物，只有在教堂牆上的石版上寫著&ldo;本教區中萊契特莊園亞敘別家&rdo;。碧翠凝視過這個石版不知有多少次了‐‐&ldo;本教區中萊契特莊園亞敘別家&rdo;，都是殷實的農場或馬場的經營者罷了。
如今萊契特將要交給一個從半個地球外回來的男孩經營，這男孩她現在還不太熟悉呢。
&ldo;他是一個很有責任感的孩子。&rdo;牧師曾經這麼形容他印象中的柏特。實際上她也是這麼認為的。可是為什麼這個有責任感的孩子卻不曾寫信回家過呢?她的腦海不斷地這樣想著。她所瞭解的柏特，不會是個八年來片語隻字也未曾寫回家的柏特。
&ldo;也許是心理的因素吧。&rdo;桑度先生曾經這麼猜測。不管如何，他是離家出走的，即使這件事也不是柏特可能做出來的。說不定當他冷靜下來時，他心裡總被羞恥感所淹沒，而不知道該對家人說什麼才好吧。
可是……可是……
那會是個常常跑回你身邊問&ldo;你還好嗎?&rdo;的孩子所做的嗎?那會是個&ldo;有責任感的孩子&rdo;做得出來的嗎?
第十章
就在碧翠坐在喀萊爾的教堂裡，凝望著屬於亞敘別家的石版時，博來正站在平立克區那間小房間裡，身上穿著一套嶄新的衣服，心裡七上八下地。
他是怎麼來到這樣的光景裡的?他一直都在打些什麼主意?他怎麼會以為自己能走到這個境地?他怎麼會同意讓自己一步一步地掉進這個陷阱裡的?這套新衣服把他拉回到了現實，具體地把他的錯誤做法暴露無遺，並讓他深切地覺悟到自己的不可理喻。這的確是一套好衣服，是他一直夢想著要擁有的衣服：是有名的英國裁縫的傑作。可是此刻他站在鏡子前，除了無比的惶恐以外，實在沒有心思想及其他。
他不能做這種事，真的，他不能這麼做。
他得在事情還不是太遲之前抽身出來。
他要把這套要命的新衣服送還裁縫，接著寫封信給那位仁慈的女士，然後從整件事情裡掙脫出來。
&ldo;什麼?!&rdo;那個心裡的聲音抗議了：&ldo;這麼好的運道、這麼個絕無僅有的好機會，就這樣白白放過了?&rdo;
&ldo;機會個屁，根本是個騙局!&rdo;
他們絕不會去找他的。如果他抽身跑掉，他們只會大大地鬆一口氣，當做什麼事情也沒發生過。
&ldo;這麼一大筆財富就這樣撒手不管了?&rdo;那個聲音又說。
&ldo;是啊，那筆財富就不管了，誰稀罕那個嘛?&rdo;
他們只要握
