[法]儒勒·凡爾納提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
它顯然是把我們的大象看錯了。迫不及待地撲向這頭到口的獵物，滿以為會用牙和爪子吃到一塊鮮肉，沒想到等待自己的竟然是一張讓尖利的牙齒和爪子全都無濟於事的鐵皮。惱羞成怒的豹子於是緊緊抓住假象的長耳朵。可能要等到它覺察出我們的時候才肯放手。
奧德上尉一直用槍瞄準豹子，就像一位對自己的槍法頗為自信的獵人總要等到一個好時機，找到一個最佳的部位才肯開槍。
這時，那頭豹子吼叫著重新站了起來。它可能已經意識到了危險的存在，但卻並沒顯出想要逃跑的樣子。或許它也在等待合適的時機，準備撲向陽臺。
果然，我們很快就看見它向大象的頭部爬去，用爪子抱住當煙囪用的象鼻，幾乎一直爬到了排放蒸汽用的氣孔處。
&ldo;開槍啊，奧德！&rdo;我又催了他一次。
&ldo;不用著急，&rdo;上尉依然從容不迫地答道。
接著，他沖我轉過身，但仍目不轉睛地盯著那頭豹子，此時它也正注視著我們：
&ldo;您從來沒打死過豹子吧，莫克雷？&rdo;他向我問道。
&ldo;從來沒有。&rdo;
&ldo;您想打一隻嗎？&rdo;
&ldo;上尉，&rdo;我答道，&ldo;我不願讓您失去這絕妙的一槍……&rdo;
&ldo;呸！這一槍才不是獵人想打的呢！去拿一把獵槍，幫我瞄準那頭豹子肩膀上的斑點！如果您沒打中，我要讓它死在半空中！&rdo;
&ldo;好吧。&rdo;
已經來到我們身邊的福克斯把自己手中的雙管卡賓槍遞給我，我拿起槍，裝上子彈，瞄準那隻一動不動的豹子肩膀上的斑紋，然後開了槍。
野獸被打傷了，但傷勢很輕，它向前一大跳，躍過機械師駕駛火車的轉塔，落到蒸汽屋第一節車廂的屋頂上。
儘管奧德上尉是個十分出色的獵人，但也沒來得及在它躍在半空的時候開槍……
&ldo;該我們啦，福克斯，該我們啦！&rdo;他大喊。
兩人一同衝出陽臺，奔進轉塔。
在屋頂上踱來踱去的猛獸這時又突地躍過兩節車廂間的距離，撲向另一個屋頂。
而正當上尉準備開槍射擊時，它再一次躍起，撲向地面，然後猛地站起來，撒腿就跑進了叢林。
&ldo;停下！停下！&rdo;邦克斯大聲地沖機械師喊道，斯托爾關掉蒸汽，用氣剎立刻剎住了所有的車輪。
上尉和福克斯跟著跳到地面，迅速跑進叢林去追那隻豹子。
幾分鐘過去了。我們已經等得頗有些不耐煩。但仍然沒有聽到一聲槍響。獵人們兩手空空地回來了。
&ldo;消失了！飛走了！&rdo;奧德上尉沮喪地大聲感嘆著說，&ldo;草地上居然連一絲血跡都沒有！&rdo;
&ldo;這全是我的錯！&rdo;我滿懷歉意地對上尉說。
&ldo;要是換了您的話，您肯定比我打得準！更不會讓它跑掉！&rdo;
&ldo;算了！其實您打著它了，&rdo;奧德回答，&ldo;但沒有打中要害！&rdo;
&ldo;我的上尉，不管怎樣，那東西既不是我的第三十八隻也不是您的第四十一隻！&rdo;福克斯說話的時候顯得相當窘迫。
&ldo;算了吧！&rdo;奧德也有些故作輕鬆地說，&ldo;一隻豹子畢竟不是老虎！要不是這樣，莫克雷，我也不會讓您來打這一槍的！&rdo;
&ldo;
