[美]傑夫裡·迪弗提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
很顯然這個雙關語是無意說出的，但是不吉利。
&ldo;‐‐保護紐約市民是我們的責任，我們將嚴肅對待。&rdo;
記者介入進來，對副市長、警監和拘束不安的教授連續發問，提的問題都是小學三年級學生的水平。馬洛伊基本上都予以反駁。&ldo;正在調查中&rdo;是他的擋箭牌。
副市長羅恩&iddot;斯科特讓市民放心。他說，紐約市是安全的，政府將不遺餘力地保護他們。記者招待會突然中止了。
重新回到常見的新聞播報，如果可以稱之為正常的話。德克薩斯的蔬菜腐爛變質，坐在卡車發動機罩上的一名婦女被捲入密蘇裡的洪流。總統感冒了。
我關掉電視，坐在昏暗的密室裡，想著處理這次新交易的最佳方案。
我想到一個主意。儘管我一向多疑，可是，出乎意料，給1號警察局廣場附近的三家賓館打了三個電話，就找到了卡爾頓&iddot;索姆斯博士入住的那家。
iv 艾米莉亞7303
5月24日，星期二
你無法知道在某個特定的時刻，是否有人在暗中注視你。&ldo;思想警察&rdo;按照怎樣的頻率，依從何種系統，將哪個人的線路接通，回答這樣的問題僅憑猜測。甚至可以想像得到他們每時每刻都在觀察著每一個人。
‐‐喬治&iddot;奧威爾，《1984》
第三十三章
艾米莉亞&iddot;薩克斯一早就來了。
不過，林肯&iddot;萊姆起得更早。心裡想著目前在紐約和英國展開的計劃，他無法安然入睡。他夢見了自己的堂兄亞瑟和亨利伯伯。
薩克斯在健身室裡見到了他。託馬斯正在把萊姆攙扶到tdx輪椅上。他剛剛在固定式電療腳踏車上騎了五英里。這是他的定期鍛鍊計劃的一部分，旨在改善他的身體狀況，強健肌肉，使之有朝一日能取代如今控制他生活的機理。薩克斯接過手，助手就下樓做早餐了。對她早上幫助他做例行的晨練，萊姆早就覺得很坦然了，而大多數人會覺得很不愉快。這正是他們之間感情深厚的一個標誌。
薩克斯昨晚在布魯克林自己的寓所過的夜，於是他給她補充了關於522的新資訊。但是他看得出她心不在焉，於是就問她為什麼。她長長地吁了口氣，&ldo;是帕米的事。&rdo;然後她解釋說帕米的男朋友居然是她以前的老師，而且還是已婚的。
&ldo;不會吧……&rdo;萊姆皺起了眉頭，&ldo;唉，這個可憐的孩子。&rdo;他最初的反應是威脅斯圖爾特，讓他滾得遠遠的，&ldo;薩克斯，你有警徽，亮出來，他就會逃之夭夭了。你要是不反對，我就給他打個電話。&rdo;
不過，薩克斯覺得這不是解決問題的正確方法，&ldo;我怕態度太強硬或者舉報他的話，就會失去她。要是我坐視不管，她註定要傷心。天哪，要是她想給他生個孩子怎麼辦?&rdo;她用指甲掐著大拇指，又停下來說，&ldo;要是我一直是她的媽媽，情況就不同了。我會知道該怎樣處理。&rdo;
&ldo;會嗎?&rdo;萊姆問。
她想了想，然後勉強一笑，承認道：&ldo;好吧，也許不知道……養兒育女這一套。小孩子應該有一本身體使用手冊才對。&rdo;
他們在臥室裡吃早餐，薩克斯餵萊姆吃。這間臥室和樓下的客廳、實驗室一樣，遠比薩克斯多年前第一次見到時要舒適得多。當時這裡空蕩蕩的，唯一的裝飾品就是用大頭釘釘著的正面朝內的藝術海報。他
