第92頁 (第1/2頁)

[德]沃爾夫岡·霍爾拜恩提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

&ldo;格雷夫斯博士禁止我談論我們的旅行。&rdo;湯姆回答道，&ldo;他要親自告訴您。&rdo;

&ldo;你是說：他想告訴我的事情。&rdo;莫恩斯估計道。湯姆十分糊塗地瞪了他一會兒，笑了。

&ldo;對。差不多這樣。&rdo;他拿燈籠指指門，&ldo;現在我們可以走了嗎?我在這裡感覺不是很舒服。格雷夫斯博士肯定已經不耐煩了。&rdo;

格雷夫斯不是不耐煩。

他大發雷霆。

他們一回到營地，他就厲聲讓他和湯姆去他的木屋，莫恩斯還沒關好門，他就歇斯底里地沖湯姆嚷起來，嚇得小夥子連連後退，全身篩糠。

莫恩斯也目瞪口呆地凝視了格雷夫斯好久‐‐吃飯時格雷夫斯曾經要求他們加緊時間，他們的遲到令他不高興，莫恩斯對此不覺得意外，另一方面也沒有理由這樣暴跳如雷‐‐後來他試圖保護性地站到湯姆前面。

&ldo;住嘴，喬納森!&rdo;他說道，仍然是糊塗多於真正的發怒，&ldo;你瘋了嗎?湯姆只是……&rdo;

&ldo;哎呀，我一清二楚，湯姆只是做什麼了!&rdo;格雷夫斯打斷他的話，&ldo;我禁止過你多少回去公墓上閒逛?難道我必須……&rdo;

&ldo;我相信，現在夠了。&rdo;莫恩斯打斷他，聲音突然嚴厲得幾乎令他自己吃驚，不僅湯姆驚訝地望著他，格雷夫斯也話沒講完就打住了，不相信地瞪大了眼睛。莫恩斯警告地怒視著他，然後十分平靜地轉向湯姆。

&ldo;你幹你的活兒去，湯姆。&rdo;他說道，&ldo;別擔心。我會解釋這番誤會的。&rdo;

湯姆離開房子時沒有忘記最後不安地望格雷夫斯一眼，等他離開後，莫恩斯才重新轉向格雷夫斯，&ldo;這是怎麼回事?&rdo;他說道，聲音更輕了，但一樣嚴厲，&ldo;如果你想沖誰叫嚷，那就對著我叫嚷吧。實際上是我強迫湯姆帶我去看公墓的。他不肯去。&rdo;

&ldo;這個愚蠢的小夥子應該更清楚。&rdo;格雷夫斯吼道，&ldo;那裡有危險!他不可以冒這個風險。不能在我們快到達目標的時候去冒險!&rdo;

&ldo;不可能這樣危險。&rdo;莫恩斯回答道，&ldo;不管怎麼樣這個愚蠢的小夥子在那裡生活了多年，什麼事都沒有發生。&rdo;

&ldo;這根本是兩碼事!&rdo;格雷夫斯氣呼呼地說道。他還很激動，但不像剛才那麼怒氣衝天了，他發怒的物件不在了。&ldo;他讓你陷身危險了!&rdo;

&ldo;哎呀呀，有什麼區別嗎?&rdo;莫恩斯問道，&ldo;難道我的生命比那小夥子的生命更珍貴嗎?&rdo;

&ldo;至少你的價值更大。&rdo;格雷夫斯回答道，又挑釁地瞪視莫恩斯一陣，期望他的譏諷的話會遭到回敬。但回敬沒有發生，於是他聳一聳肩，走向桌子，在那一團混亂中翻了一會兒，最後找到他的煙盒，手指哆嗦著點燃一支煙。

&ldo;對不起。&rdo;他說道，&ldo;我……&rdo;他聳一聳肩，輕咳一聲，才重新講起來，&ldo;我的反應可能有點太激烈了。&rdo;他承認道，&ldo;請原諒。&rdo;

&ldo;你最好是去向湯姆道歉。&rdo;莫恩斯說道，這次回答他的只是搖一搖頭和一聲生硬、沒有

幽默感的笑。

&ldo;你想到哪