第67頁 (第1/2頁)
[德]沃爾夫岡·霍爾拜恩提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
莫恩斯勉強從筆記本上抬起目光,更勉強地轉向普羅斯勒小姐。他明白,她只是想交流一下,因為隨著黑暗和屋頂上的雨點聲,木屋裡越來越無聊。空間太小,小得連普羅斯勒小姐都找不到什麼擦洗或整理了。但他沒有心情講話。更別說談這個話題了。
&ldo;事情很複雜,普羅斯勒小姐。&rdo;他迴避地說道,&ldo;我們一般不談我們的工作。&rdo;
&ldo;因為這位匪夷所思的格雷夫斯博士禁止你們談論它?&rdo;普羅斯勒小姐猜測道。
莫恩斯搖搖頭,&ldo;不是。&rdo;轉而又糾正道:&ldo;是的。&rdo;
普羅斯勒小姐意味深長地皺起眉頭,莫恩斯內心裡投降了,合上活頁夾,向她轉過身來。她在進行她的交流,而莫恩斯幾乎意外地發覺,原則上他沒有發現這有什麼不對。也許他眼下需要的正是一個人的聲音,藉此驅逐從他的筆記的字裡行間爬出來毒化他的思想的幽靈。
&ldo;格雷夫斯博士確實禁止過我們在墓地之外談論我們的工作‐‐可我對喬納森&iddot;格雷夫斯講的話再也不感興趣了。&rdo;
普羅斯勒小姐贊同地點點頭,沉默不語。
&ldo;只不過我不想談它。&rdo;在一陣令人不舒服的停頓之後他接著說道。普羅斯勒小姐謹慎地濃縮起的眉毛之間出現一條垂直的皺紋,可她繼續保持著沉默,使得莫恩斯認為至少有試著補充解釋的必要。&ldo;有些事情最好不要談論,普羅斯勒小姐。我只想儘快離開這裡,永遠不再去想它。&rdo;
普羅斯勒小姐眉毛間的皺紋越來越深,莫恩斯突然感覺犯了一個錯誤‐‐儘管他怎麼也想不出是什麼錯誤。&ldo;你們總不會在這裡幹瀆神的事吧,教授?&rdo;她問道。
&ldo;不是!&rdo;莫恩斯慌忙回答道‐‐也許有點太慌忙了,因為在普羅斯勒小姐的鼻根上方除了垂直的皺紋,她的眼睛裡也出現了不信任的鄙視。或許他也沒有對她講實話,他想道。因為他不相信上帝,他也很難褻瀆他。但這也許取決於對上帝這個詞的定義吧。
&ldo;請您告訴我實話,教授。&rdo;普羅斯勒小姐抬起手,拿食指威脅他,&ldo;我從沒有信任過這個可怕的傢伙,從第一眼就沒有信任過。&rdo;
&ldo;這跟格雷夫斯無關。&rdo;莫恩斯說道。又錯了。他一不小心就從一場無害的交流陷進了必須自我辯護的境地。&ldo;我們發現了某種東西,它……最好是沒有被發現,普羅斯勒小姐。這就是我唯一能告訴您的情況。&rdo;
&ldo;有些東西被忘記也許是有道理的。&rdo;普羅斯勒小姐講道,他從沒想到這麼一句智慧的話會從她嘴裡冒出來。她接下來講的話更讓他出乎意料,&ldo;如果您願意,教授,我們可以走。這點雨我不在乎。我不是糖做的。&rdo;
&ldo;我絕會不建議你們這麼做。&rdo;格雷夫斯走進來,伴隨他的是驟雨和暴風,它們得意洋洋地嚎叫著衝進來,立即撲向莫恩斯的紙張,要將它們變成飛揚的四角形白色雪花的雪暴,格雷夫斯十分吃力地在身後頂上門,使勁跺了跺腳,甩掉急流樣從他的黑色雨衣上淌下的水。&ldo;更別說我不會允許了,親愛的普羅斯勒小姐。&rdo;
他呼哧呼哧地轉向莫恩斯和她。&ldo;我擔心天氣會越來越糟。這場散步很可能會讓你們付出生命的代價。&rdo;
普羅斯勒小姐滿含責備地瞪了他一會兒,什麼也沒講,默默地站起來去撿拾被風吹得亂