[法]蓋伊·薩傑提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
那些讀了凡爾登和史達林格勒的人，他們在讀完之後便一邊喝著咖啡，一邊向自己的朋友闡述自己對戰爭的見解，這樣的人其實根本就沒有能力去讀懂戰爭。只有這樣一些人讀懂了這些書‐‐他們在讀這些歷史的時候能會心地微笑，當他們上班去的時候還會微笑，他們為自己正常地活著而感到慶幸。
我現在要再一次開始我自己的故事，並要講述我們是如何振作起來的，雖然遠處隆隆的炮聲依舊向我們這裡傳來。
蘇臺德人小聲說道：&ldo;能活到最後真好。&rdo;我們此時正在看著一長列的軍車在過去的24個小時裡從我們身邊經過並向後方開去。
現在那個小村莊裡的每一間房子都變成了一個臨時的指揮部，那些軍官們正在作出關乎他們手下士兵們命運的決定。士兵們正在自己的武器邊上等待著這些命令。村內和村外到處都是黑壓壓的部隊。我們剛剛被軍官從一個小屋子裡趕了出來，現在我們正在村邊的一棵大樹下等待。我們整個連都在那裡整齊地坐著，我們的武器放在了一些民用車輛上。一陣狂風從原野上吹來，捲起了一陣遮天蔽日的塵土。
老兵對一個正在喝酒計程車兵說：&ldo;我們被俄國人打敗了。&rdo;
那個叫烏滕貝克的喝著酒計程車兵回答道：&ldo;但是我們只給他們留下了空酒瓶。&rdo;
他們向那些剛剛到達的部隊揮著手，那些部隊把我們從小屋裡擠了出來。
烏滕貝克說道：&ldo;我把薩曼紅克酒都留在那輛小汽車的座位底下了。&rdo;
一個瘦瘦的軍士長喊道：&ldo;你真有辦法，烏滕貝克。&rdo;
烏滕貝克又醉醺醺地說道：&ldo;薩曼紅克酒是給我們這樣的精銳部隊的，其他部隊只能喝水槽裡的水。&rdo;
我和一個年齡與我相仿計程車兵交上了朋友。霍倫&iddot;格羅爾曾經於1941年在法國留過學，他的法語非常流利。後來參了軍，部隊說他以後能夠繼續自己的學業，而且部隊上認為他對於部隊的工作非常重要。和我類似，他在16歲的時候就參了軍。然後他參加了對波蘭和俄國的戰役。我們現在正靠著戰壕的沙袋，思索著世界和這場戰爭。
像我一樣，他曾經夢想過成為一個戰功赫赫的駕駛著容克－87俯衝轟炸機的飛行員。但是他也像我一樣最後只能在夢裡想像著從藍天呼嘯而下的感覺。由於我們不願意談到戰前的那些平靜的日子，這個已經破碎了的飛行員之夢讓我們更加意識到現在處境的艱難。
霍爾斯這幾天似乎消失掉了，他和那個俄國女孩已經如膠似漆，那個俄國女孩讓霍爾斯暫時忘掉了戰爭的存在。他現在和另一個與他分享了俄國女孩計程車兵出現在了我們面前。霍爾斯的眉頭緊皺著，兩眼之間充滿了憂慮。他向我和格羅爾說道：&ldo;如果魏斯雷德少校不讓我們帶上這個俄國女孩的話，她會被蘇聯紅軍殺掉的。我們不能讓這種結局出現。&rdo;
我對霍爾斯說：&ldo;我理解你現在的心情。&rdo;
烏滕貝克和老兵被我們天真的對話逗樂了，他們都笑得喘不過氣來了。
他們說道：&ldo;如果連裡每個人都帶上一個和他睡過覺的女孩，那我們師恐怕沒有足夠多的卡車來裝她們。&rdo;
霍爾斯怒氣沖沖地說：&ldo;但是我不能不管她，你們這些雜種。&rdo;
老兵他們接著又說：&ldo;不要為此難過，你還有許多時間在其他地方做同樣的事情。&rdo;
霍爾斯回答道：&ldo;你們這些冷血的傢伙不懂得我在說什麼。&rdo;
霍爾斯對於大家為此事所開的
