[法]蓋伊·薩傑提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
&ldo;我們完了!&rdo;
&ldo;媽媽,是我!&rdo;
&ldo;天哪,不……&rdo;
&ldo;我們快被活埋了!&rdo;
&ldo;救命!&rdo;
但無論我們如何喊叫,這一切地獄般的處境似乎還是一直這樣沒完沒了地延續下去……
大約又有30名計程車兵從外面跳了進來和我們縮在了一起。我們被這些新來的人無情地推來踹去,每個人都在用吃奶的氣力擠到戰壕的最深處。無論誰在最上面都必死無疑。周圍的大地上布滿了數以千計的新彈坑。活下來的德國士兵紛紛逃到這些彈坑裡,但隨後新的一輪炮擊又將一些已經躲入彈坑計程車兵炸死了。
天空中傳來飛機引擎的聲音,地面上倖存下來的德國士兵向著天空中的德國轟炸機發出雷鳴般的歡呼。俄國人的炮擊又持續了幾秒鐘,緊接著便急劇地減弱了下來。
還活著的軍官們開始吹哨命令士兵們撤退。在我們戰壕裡的許多人像被獵狗追逐的兔子一樣蜂擁地跑出了戰壕。我們正準備隨大家一起撤下去,這時連隊的一個活下來的軍官大聲吼叫道:&ldo;你們留下來,我們必須要留下阻止俄國人的反擊。把你們的槍準備好。&rdo;在我們的戰壕中躺著6具希特勒青年師士兵的屍體,每一具屍體都已經無法辨認了。戰壕的左邊已經完全坍塌了,克勞斯的軍靴露在土堆外面,另外一名擲彈兵已經被完全埋住了。
老兵的臉上汩汩地流著鮮血,在他的幫助下我們把機槍重新架好。我們眼前原本廣袤的平原已經早已面目全非,到處都布滿了巨大的彈坑和掀起的土堆,就好像一群巨大的鼴鼠剛剛打完洞一樣。無論你看到哪裡,到處都是升起的煙霧和火苗,還有一動不動的屍體。在遠處螺旋狀升起的煙塵中,我們可以看見德國的梅賽施密特110轟炸機向俄國人炮兵陣地上投彈後燃起的沖天大火,看起來我們的轟炸機炸中了他們的彈藥庫。俄國人陣地上震耳欲聾的爆炸聲和刺目的火光讓我們也感到有些暈眩。
我們的軍士長喊叫著,&ldo;這些狗娘養的,現在讓他們也嘗嘗這個滋味!&rdo;
我們的梅賽施密特110轟炸機在投完自己的炸彈後向西返回,這時俄國人的大炮又打響了,這次他們的目標是正在撤退中的德國坦克部隊,至少一半的德國坦克已經被摧毀了。
儘管我的左臂在那幫逃避炮擊計程車兵跳入我們掩體時幾乎被壓斷了,在那時我卻並沒有感到什麼。現在我的左臂發出揪心的疼痛,但實在是太忙了,以至無法去注意到這些。俄國人的炮擊又從北至南的順序開始了,炮彈再一次越過我們的頭頂。我們這群目瞪口呆計程車兵現在連呼吸都覺得困難了,就像在大病之後勉強爬起的人一樣,完全失去了自己的力量和意識。我們都無力說話了,在幾個小時連續的瘋狂炮擊下,我們所有人都失去了描述這一切的能力和意志。任何經歷過這些的人都只會留下一個永遠的噩夢,甚至今天在我試圖將這一切用文字寫下的時候,我也無法找到恰當的言語表達這些經歷。
在我們所信奉的上帝拋棄我們後,我們只好趴在戰壕的地上‐‐在我們這個半正式的墳墓裡不知所措。
我們中不時有人探頭向東面的平原望去,以等待著俄國人隨時的進攻。我們就像一群失魂落魄的孤魂野鬼,忘掉了自己活著是為什麼,也忘掉了除了憤恨,還有什麼其他人類正常的情感,更忘掉了土地除了埋葬死人,還有什麼其他的作用。
我們已經成了一群瘋子。我們的動作和活動都不再受自己掌控,手腳在連續幾個小時躲避炮擊的相互擁擠中已經變得麻木了,每一個