[法]蓋伊·薩傑提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
這樣說,恩斯特一家已經知道了這個訊息了……他們現在不僅知道恩斯特死了,而且知道他們另一個兒子也戰死了。我不知道他們的另一個孩子也陣亡了。
突然之間,恩斯特的死又浮現在了我的眼前:恩斯特,頓河,還有那輛俄製卡車……還有我向恩斯特喊著&ldo;恩斯特,我會救你的!別哭!恩斯特!&rdo;只有我在看到葆拉的時候,這些可怕的回憶才會從腦海里消失掉。它們必須消失掉,我也想努力忘記掉。
現在那個老婦人對我說:&ldo;你可以在這裡待下去,或是在恩斯特家那裡,隨便你去哪裡都可以。&rdo;
她接著問我:&ldo;恩斯特是怎麼死的?&rdo;
我低頭看著地面說:&ldo;請原諒我,我不想說。&rdo;
但是低頭看著地面並不能讓我感到好受一些。我的視線落在了自己的皮靴上。這是那雙把恩斯特墳墓上的泥土踩實的靴子。除了葆拉的微笑,這裡所有的一切都讓我想到了恩斯特的死。
那個好心的太太似乎猜到了我沉默後面的想法,她說道:&ldo;但是你必須要編一些什麼話,這些可憐的人不能夠再受折磨了。&rdo;
我回答說:&ldo;你們放心好了,我已經對此練習不少時間了。&rdo;
現在老婦人從這個令我非常痛苦的話題上轉開了。她拿出了一大碗可可奶,然後對葆拉吩咐了一些話,葆拉在這裡幫她做一些衣服。
她說道:&ldo;葆拉,你現在需要招待好我們的朋友薩傑。你應該帶他去看看一些柏林的景點。這個年輕人需要休息,今天你的工作就是這個。&rdo;
我簡直想親吻這個老婦人了!
葆拉說道:&ldo;但是太太,我還有些活沒幹完呢,而且……&rdo;
老婦人說道:&ldo;好了,你去帶他到四處走走吧,沒有哪件事比這個更重要了。&rdo;
一切的言語都難以描述我對這個老婦人的感激之情。但是葆拉會對這個臨時的休息日感到快樂嗎?我已經對此不關心了,我已經興奮得不能考慮這樣的問題了。
我和葆拉出發了,我們告訴太太說會回來吃午飯的。我和葆拉走在了一起,心裡充滿了幸福。她試圖和我的步伐一致起來,正在模仿我走路時的軍人步伐,我笑了起來。我們經過了一個外面刷成了紅顏色的小吃店,裡面有一個婦人正在賣烤魚,我想給葆拉買一些烤魚吃。她和我一起走進了店裡,她的笑容依舊是那麼燦爛。那個在櫃檯後面的婦人正在準備兩份烤魚,她把烤魚放在兩片抹了奶油的麵包中間。她向我們要食品定量供應卡。
我向那個婦人微笑著,試圖博得她的一些同情。我說道:&ldo;我沒有供應卡,我在這裡休假。&rdo;
但這樣的解釋並沒有讓我們得到烤魚。葆拉在一旁已經忍俊不禁了。我感到自己的處境有些尷尬。
我只好用法語悻悻地說道:&ldo;這個害人精。&rdo;
當然那個賣烤魚的婦人聽不懂我說的話,她繼續把爐子裡的炭灰提到外面去。我們最後只好空著手走出了那裡。
中午我們和葆拉僱主的午餐讓我感到很快樂。雖然受到戰時定量供應和食品短缺的影響,那個好心的太太依舊為我們準備了一桌豐盛的食物。她甚至還拿出了一點她自製的白酒。在酒精的作用下,我開始有些忘乎所以了。我正在大聲唱著一首我們的行軍曲,和我同桌的兩個人當然沒法和我一起唱。唱完後才感到有些失態,我向她們倆道了歉,但不久後我又開始唱另一首隻有自己會的歌了。
那個