第85頁 (第1/3頁)
[美]奧森·斯科特·卡德提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
&ldo;我們不想第一個來到新世界,&rdo;&ldo;人類&rdo;說,&ldo;我們希望和你們共同去那個新世界。&rdo;
&ldo;那麼,請給我時間。&rdo;代言人說,&ldo;告訴我你們的情況,我再告訴他們。&rdo;
&ldo;問什麼都可以。&rdo;&ldo;人類&rdo;說著,望了望其他豬仔,&ldo;我們會告訴你們一切。&rdo;
吃樹葉者站了起來,他說的是男性語言,米羅聽得懂。&ldo;有些事你沒有權利說出去。&rdo;
&ldo;人類&rdo;厲聲反駁,他說的是斯塔克語。&ldo;皮波、利波、歐安達和米羅教了我們很多東西,這些他們一樣沒有權利教,但他們還是教會了我們。&rdo;
&ldo;他們的愚蠢不能作為我們的愚蠢的藉口。&rdo;吃樹葉者說的仍然是男性語言。
&ldo;那麼,他們的智慧也就不會成為我們的智慧。&rdo;&ldo;人類&rdo;反駁道。
吃樹葉者說了幾句米羅聽不懂的樹語,&ldo;人類&rdo;沒有回答。吃樹葉者轉身走了。
歐安達回來了,她的眼睛哭得紅紅的。
&ldo;人類&rdo;轉身對代言人說道:&ldo;你想知道什麼?我們都會告訴你,讓你看‐‐只要我們做得到。&rdo;
代言人轉向米羅和歐安達:&ldo;我該問他們什麼?我知道得太少,不清楚該問什麼?&rdo;
米羅看著歐安達。
&ldo;你們沒有石頭或者金屬工具,&rdo;她說,&ldo;但你們的房子是用木材造的,你們的弓和箭也是。&rdo;
&ldo;人類&rdo;站在那兒,等著。好一陣子沒人作聲。&ldo;你怎麼不說出你的問題?&rdo;&ldo;人類&rdo;最後問道。
他怎麼會聽不明白呢?米羅心想。
代言人說:&ldo;我們人類用石頭或金屬工具砍倒樹木,再把木頭修理成房子、箭或者木棍,就是你們手裡拿著的這些工具。&rdo;
豬仔們過了一會兒才明白代言人話裡的意思。接著,突然間,所有豬仔都跳了起來,發瘋似的跑著,毫無目的,時時撞在一起,撞在樹上和木屋上。大多數豬仔不作聲,但時不時就會有一個發出嚎叫,和他們剛才發出的哀鳴是同一種聲音。這場幾乎寂靜無聲的豬仔大騷亂真讓人毛骨悚然,彷彿他們一下子喪失了對自己身體的控制。外星人類學家們多年來謹守不交流政策,不向豬仔透露任何資訊,可是現在,代言人打破了這個政策,結果竟演化成這種瘋狂景象。
&ldo;人類&rdo;衝出人群,一頭倒在代言人腳下。&ldo;哦,代言人!&rdo;他大聲哭喊著,&ldo;求求你,別讓他們用石頭、金屬工具砍我父親魯特!如果你們想殺人,有些年深日久的兄弟願意獻出他們的生命,我也會高高興興地死,但千萬千萬別殺我的父親。&rdo;
&ldo;也別殺我父親!&rdo;其他豬仔們也哭嚎起來。&ldo;還有我的!&rdo;
&ldo;我們絕對不會把魯特種在離圍欄那麼近的地方,&rdo;曼達楚阿說,&ldo;如果我們早知道你們是‐‐你們是異種!&rdo;
代言人又一次高舉雙手。&ldo;人類中有誰在盧西塔尼亞砍過一棵樹嗎?從來沒有。這裡的法律禁止這種行為。你們不用害怕我們。&rdo;
豬仔們安靜下來,林間空地上一片沉寂。&ldo;人類&rdo;從地上爬起來,&