第92頁 (第1/2頁)
[美]琳西·斐/譯者: 謝佩妏提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
說完他就走出去,順便關上門。我毛骨悚然,站起來面對窗戶,避開梅西。
&ldo;我不知道你明不明白自己做了什麼,&rdo;她的聲音從我背後傳來,&ldo;但看在老天分上,請你告訴我,你為什麼這麼做?&rdo;
&ldo;他要付你錢,&rdo;我低語,&ldo;而且也付錢跟絲兒?馬許租了這間房間。&rdo;她從棉被裡站起來,布料沙沙作響。
&ldo;多久了?&rdo;我問,&ldo;拜託你告訴我,這種事持續多久了?&rdo;
床上響起一陣陰鬱的笑聲,最後變成急促的喘息,像溺水的聲音。我全身一陣寒慄。
&ldo;你問多久嗎?是問我多久以前就跟男人睡過,還是我拿錢跟人睡覺有多久了?&rdo;
我無法回答,所以她不理我,繼續往下說。
&ldo;如果是前者的話,大約五年前,我十七歲那年。如果是後者,那就大概五分鐘,從我被毀了開始。&rdo;
&ldo;毀了?&rdo;我麻木地說。
&ldo;我想你在讀《紐約街巷明暗錄》時,從沒懷疑過你認識作者吧?&rdo;
我不是故意要轉頭,但我太訝異,忍不住轉過頭。不用說,她美得令人屏息。肌商像剛落在結冰河流上的新雪,眼睛閃著淡藍色光芒,伸手抓起衣服。每個弧度都美麗而細緻,黑得不可思議,先撫過胸部曲線再掠過髖部,身體的重心完美地斜向一邊。我看往別處,打從心底討厭自己,強迫自己聽她剛剛說的話。
&ldo;《明暗錄》。&rdo;我說,腦中浮現波姆太太的雜誌和她臉紅難為情的模樣。
那都是些血淋淋的社會醜聞、華爾街的諷刺悲劇、移民的辛酸血淚,還有硬生生被壓下的貧民怒吼。有一篇說一個印地安人被人錯怪是偷雞賊,一路遭人丟石頭。另有一篇說一個嗎啡毒蟲賣了冬天的外套換一劑嗎啡。
那些故事香艷刺激也令人心痛,是一流的誇張通俗劇,每一篇我都看過。
&ldo;作者是:無名氏。&rdo;
&ldo;真是無聊的筆名。&rdo;梅西說,聲音無精打採,輕細如棉花。
我伸手掠過眼睛,把空氣推進肺部再強迫自己呼氣。這些故事是她寫的並不讓我驚訝。梅西確實有可能在某時某地親眼看過這些事。
我攬訝的是,我竟然沒看出來。
&ldo;可是……等一等,你說毀了?&rdo;我結結巴巴地說,腦袋稍微清醒過來。
&ldo;我失去了方向,&rdo;她說,&ldo;沒希望了。天啊,就差那麼一點點。昨天早上我差點就存到了六百元,可是我爸發現了那筆錢,結果他……&rdo;回想起當時的場景,她突然頓住了。
&ldo;……大發雷霆。現在我再也找不到地方藏錢了,而且在那間屋子不管寫什麼都會被監控,我爸對我的評價我難以啟齒。&rdo;
&ldo;而你的解決方式就是……出賣自己?&rdo;我失控大叫,充滿反感。
&ldo;我沒有選擇,&rdo;梅西冷冷地說,棉質洋裝沙沙摩擦的聲音在我耳中顫動,&ldo;我一定要離開這裡,不能再留在紐約,我必須離開,你不知道我在家過的是什麼樣的生活,我……你為什麼這麼做,提摩西?&rdo;
我再一次回過頭,梅西差不多已經穿上了綠色洋裝,但身上的衣服仍舊斜向一邊。跟她眼神交會時,我發現她眼神絕望,像兩