第69頁 (第1/2頁)
[美]琳西·斐/譯者: 謝佩妏提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;這封信暗指之後還有更多謀殺案，&rdo;我反應過來，&ldo;天啊，你相信嗎?他竟然還要拿人開刀?一個精神失常的外來移民竟然是犯下這些命案的兇手?你在煩惱的就是這件事嗎?&rdo;
&ldo;不管是誰寫的，這個人都瘋了。把剖開小孩的身體當作好玩遊戲的人一樣腦袋有病。警察跟民主黨同一陣線，而民主黨跟愛爾蘭人同一陣線。想想我在煩什麼，提摩西，你自己有判斷能力。&rdo;
&ldo;那我不是更應該去饈清這個案子，愈快愈好?&rdo;
&ldo;頂著那顆該死的笨腦袋，真不知道你每天早上怎麼爬得起來。總之，假設信是真的，假設你逮到了那個變態，假設你真的讓那個屠殺小孩的愛爾蘭人好看，你以為這城市會對這種八卦如何反應?&rdo;
我實在不想承認，但範倫說得沒錯。我開始懷疑，我會不相信第一封信出自某個愛爾蘭瘋子之手不是因為難以置信，而是因為這麼一來就糟了。
&ldo;到時會大亂，&rdo;我說，&ldo;不過，這封信‐‐我們需要擔心它見報嗎?&rdo;
&ldo;你以為信從哪兒來的?我們砸了很多錢堵住報社的嘴，應該能撐一、兩個月，他們答應收到其他信會轉給我們。《先鋒報》的某個職員今天早上在信件堆裡發現了這封信，那個混蛋看到自己的名字上報一定很得意，所以才會再次出擊。&rdo;
我哥伸出手，我知道他要幹嘛，一時無法決定該如何是好。但燒掉證據愈來愈有可能是個好辦法。範倫把火柴往桌面一擦，無比專注地看著信紙捲成灰燼。我看著他，思考著下一步行動，要比我目前為止的作為更好的行動。但範倫像往常一樣潑了我冷水。
&ldo;繼續調查吧，&rdo;他說，聲音跟房間後面的冰塊一樣冰冷清澈，&ldo;我會幫你挑好喪禮上的鮮花。&rdo;
&ldo;你在威脅我嗎?&rdo;我啞著嗓子問。
&ldo;就這麼想吧，如果有好處的話，總之你自己最清楚，或者把它想成一個預言，提米。反正對我都一樣。&rdo;
&ldo;那好，我會記住的。好了，懷德隊長，給我錢吧，麥瑟叫我來跟你拿的，不然我就告訴他救火員違抗醤長的命令。&rdo;
&ldo;好極了，&rdo;他爽快地說，&ldo;如果你巴不得早死早超生，倒不如走得瀟灑又帥氣。你指的是民主黨最新的捐款?還沒記帳的那筆?要多少?&rdo;
&ldo;十塊錢應該夠‐‐不，十一塊好了。我差點忘了。&rdo;
&ldo;你差點忘了一塊大洋?&rdo;
&ldo;是給小鳥的，她應得的。她打賭費弟不會把票投進去。&rdo;
&ldo;那麼她比你聰明。&rdo;
我沒回嘴。範倫走去鉛制保險箱上面的一個箱子前，箱子乾乾淨淨，看起來很平凡。他從裡面拿出三個價值十元、來源不明的金塊，還有一個一塊錢，背對著我一個一個丟給我。
&ldo;實在太多了。&rdo;我接住。
&ldo;不過我們正好走好運，老弟。用多餘的錢給自己買口棺材，省得我麻煩。&rdo;
我本來想說我恨他，但我臉上應該已經寫得非常清楚，如果他有在看我的話。
&ldo;絲兒?馬許來找過我，我幫你問候了她。&rdo;
範倫立刻扭過頭，一臉訝異，一瞬間緊咬了牙。
&ldo;你偷走了她的三個寶貴資產，她還去找你?你會比我想像得更快沒命。&rdo
