[英]約瑟芬·鐵伊提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;你自己?&rdo;
&ldo;你瞧，我不是那種適合結婚的女人。我不想改變自己去忍受別人的鉤針編織品，別人的要求，甚至別人的小感冒。母親和我相處得很完美，因為我們彼此不會互相要求。我們之間如果有人犯了小傷風，她就會安靜地自己退到房問，把陰鬱煩悶交由自己消化掉，等恢復過來了，才再加入正常生活的行列。但沒有一個丈夫能這樣忍受。他會期待憐憫‐‐即使他得了感冒是因為他自己不注意穿衣‐‐仍然會想得到同情、照顧、餵食。不，羅勃，外頭有上百上千的女人肯急急照顧感冒的人。為什麼你單挑我呢?&rdo;
&ldo;因為你是那上百上千的女人中的一個，而且我愛你。&rdo;
她看來有點後悔。&ldo;我聽來太輕率無禮了，是嗎?但我說得雖不中聽，卻相當合理。&rdo;
&ldo;但是，瑪莉安，那是種寂寞的生活……&rdo;
&ldo;但在我經驗中，所謂的圓滿的生活是完全充塞著別人的要求。&rdo;
&ldo;‐‐可是你母親不會一輩子在你身邊。&rdo;
&ldo;像我這樣瞭解母親，我一點兒也不懷疑她會活得比我長。你其實有更好的選擇：我知道懷特克老將軍有四個女兒。&rdo;
他下意識地把草地上他把玩著的高爾夫球推進洞去。
&ldo;那你怎麼辦呢?&rdo;他問。
&ldo;如果我不嫁給你的話?&rdo;
他咬牙切齒。她是對的，也許跟這樣善於冷嘲熱諷的腦子長久住在一起是不會舒服的。
&ldo;現在你們失去了法蘭柴思，你和你母親有什麼計劃呢?&rdo;
她久久不回答，似乎不知道怎麼說，只背向他，假做忙碌地擺弄她的袋子。
&ldo;我們去加拿大。&rdo;她最後說。
&ldo;要‐‐離開!&rdo;
她仍然背著他。&ldo;是的。&rdo;
他驚訝得呆住了。&ldo;但是，瑪莉安，你不能。為什麼去加拿大呢?&rdo;
&ldo;我有個教授表兄。我惟一的一個阿姨的兒子。他老早就寫信給母親，問我們願不願意幫他照顧房子，而那時我們繼承了法蘭柴思，而且在英國過得很快樂。所以我們說不。但那個邀請還在等我們答覆。而我們‐‐我們現在很高興有這個選擇。&rdo;
&ldo;我懂了。&rdo;
&ldo;不要這樣垂頭喪氣。你不知道你逃過了怎樣一場劫難，我親愛的。&rdo;
接下去他們像專業球員一樣集中心力，默默地繼續打球。
在他載瑪莉安回希模小姐家，再將車開到辛巷時，羅勃自我挖苦似地想著，跟夏普母女認識以來他本身所得到的所有的新的生活經驗中，現在又新增了一筆，他變成了個被拒絕的求婚者。那該是這整個事件的終點，也許也是最叫他猝不及防的意外。
三天後，她們把那場火災中被搶救下來的傢俱賣給當地的傢俱店，把車留給對它抱怨甚多的斯坦利，全部處理好之後，她們搭上火車離開了米爾佛德鎮。先是搭乘一列老式玩具似的地方線火車到諾頓的大火車站，再改乘快速火車。羅勃跟她們一起搭到諾頓，在大火車站跟她們道別。
&ldo;我一直就比較喜歡輕裝旅行，&rdo;瑪莉安說，看著她們貧瘠的行李，&ldo;我卻沒有想到會縮減到像這樣只有過一夜用的簡單行囊，而我們是
