[英]約瑟芬·鐵伊提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
羅勃的心像鉛錘般猝然下降到谷底。神話故事成真?不是;神話故事依然是神話故事。
&ldo;怎樣呢?&rdo;他說，掙扎般的寄予期望。
&ldo;我在哥本哈根掌管一家旅館，布萊爾先生。旅館名字叫紅鞋子。當然不是因為那兒有人穿紅鞋的原因，而是因為安徒生童話，你也許‐‐&rdo;
&ldo;是的，是的，&rdo;羅勃說。&ldo;那童話也在我們這兒流行。&rdo;
&ldo;啊，這樣啊!是的，那偉大的作者，安徒生。原本是個很單純的人，現在變得國際知名，真是叫人肅然起敬。不過，布萊爾先生，我恐怕在浪費你的時間。我剛說到哪兒了?&rdo;
&ldo;有關英文成語。&rdo;
&ldo;啊，是的。學習英語是我的嗜好。&rdo;
羅勃無奈地矯正他的發音。
&ldo;謝謝你。為生活，我經營旅館，我父親和我父親的父親在我之前都以此維生，可是對於嗜‐‐好?是的，謝謝你……對於嗜好，我研究英語成語。所以他們留下的報紙每天都集中給我。&rdo;
&ldo;他們?&rdo;
&ldo;英國住客。&rdo;
&ldo;嗯，是的。&rdo;
&ldo;到晚上客人休息之後，旅館服務生就把英文報紙送到我辦公室。我通常很忙，沒有時間閱讀它們，它們就會越積越多;當我有時間時，我就取一份來讀。我說清楚了嗎，布萊爾先生?&rdo;
&ldo;很清楚，很清楚，藍奇先生。&rdo;一個希望的泡泡開始升起。報紙?&ldo;就是這樣。有一點閒暇，就讀一點英文報紙，學一個新的成語‐‐或兩個‐‐都不是太興奮。你怎麼描述的?&rdo;
&ldo;平靜滿足的。&rdo;
&ldo;是的，平靜滿足。然後有一天我從那一堆報紙中拿出這份，就像平常那樣，但這回我完全忘記有關成語的事。&rdo;他從他寬大的衣袋裡拿出折了一折的《艾克一艾瑪》報，在羅勃前面的桌子上攤開。那是那個禮拜五的報紙，五月十號，頭版是貝蒂&iddot;肯恩佔了三分之二版面的照片。
&ldo;我看著這張照片。然後我讀了裡面的故事。然後我對我自己說這真是最奇怪的事了。非常非常奇怪。報紙上說這是貝蒂&iddot;肯恩的照片。肯恩?&rdo;
&ldo;肯恩。&rdo;
&ldo;哈，是的。貝蒂&iddot;肯恩。但它同時也是查德威克太太的照片，她跟她的丈夫住在我的旅館裡。&rdo;
&ldo;什麼!&rdo;
藍奇先生看來很高興。&ldo;你有興趣了?我很希望你會有興趣的。我真的希望。&rdo;
&ldo;說下去，告訴我。&rdo;
&ldo;他們在我旅館裡住了兩個禮拜。這實在非常奇怪，布萊爾先生，因為當那個可憐的女孩在一個英國閣樓裡被毆打捱餓時，查德威克太太在我的旅館餐廳吃得像匹年輕的母狼‐‐你不知道，布萊爾先生，那女孩吃下的奶油，即使是我，丹麥人，都會驚訝‐‐而且顯然過得很舒服。&rdo;
&ldo;是嗎?&rdo;
&ldo;然後，我跟自己說：那只是一張照片而已。雖然那張照片就像是她把頭髮放下來去參加舞會‐‐&rdo;
&ldo
