[英]約瑟芬·鐵伊提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
那個到花瓶裡去找錢的故事，只是個說詞罷了。
當天下午羅勃拿著那些錢到法蘭柴思，結果是在這麼些日子以來第一次看到瑪莉安眼中湧滿了淚水。他轉述斯坦利的話‐‐包括花瓶等等細節，然後說：&ldo;所以他要我幫他跑腿……&rdo;就是這時瑪莉安含著淚水。
&ldo;他為什麼要這麼麻煩地把錢給我們呢?&rdo;她說，下意識地翻弄著那疊鈔票。&ldo;通常他不是這樣……這樣……&rdo;
&ldo;我想也許是因為他認為你們現在會需要它，於他而言，這情況變得有些敏感。當你們給他那個指點時，你們還是住在法蘭柴思的有錢人，他會驕傲地把這所得交給你們。但現在你們是以兩百鎊保證金具結保釋的人，外加以相當金額價值為輔的保證人，這還不算辯護費、法庭程式費等等;所以，我想，對斯坦利而言，他不知怎樣才能把錢交給你們。&rdo;
&ldo;好吧，&rdo;夏普太太說，&ldo;雖說我的預測不總是這樣好運的，不過我當然也不否認很高興有這麼筆收入。他真是個好人。&rdo;
&ldo;我們應該分到十分之一那麼多嗎?&rdo;瑪莉安滿臉疑惑地問。
&ldo;那是當初說好的，&rdo;夏普太太平靜地說。&ldo;如果不是我，他就會把錢輸在巴立&iddot;卜吉那匹馬上。順便問一聲，巴立&iddot;卜吉的成績怎樣?&rdo;
&ldo;我很高興你來，&rdo;瑪莉安說，故意忽略她母親而轉移話題，&ldo;因為有件意外發生。我的手錶回來了。&rdo;
&ldo;你是說你找到它了?&rdo;
&ldo;不，不是。她把它送回來了。你看!&rdo;
她拿出一個很小的、非常骯髒的白色硬紙盒，裡頭裝有她那隻淺藍搪瓷面的手錶，以及原本裹著表的包裝紙。
那包裝紙是一張粉紅色的正方形棉紙，上面有個圓形的圖章印，有&ldo;太陽穀，託冉司佛&rdo;的字樣。另外有一張從什麼地方撕下的紙張，用英文印刷體大寫字母寫著：我不要它。大寫字母i上頭有小寫字母才有的一點，顯然出自沒受多少教育的人之手。&ldo;你想她為什麼突然間變成這樣容易受驚嚇的樣子?&rdo;瑪莉安困惑著。
&ldo;我一點兒也不認為是她，&rdo;羅勃說。&ldo;我無法想像那女孩會放棄任何到她手中的東西。&rdo;
&ldo;但她這樣做了呀。她把它送回來了呀。&rdo;
&ldo;不對。有人把它送回來了。有人害怕了。一個良知還沒有完全退化的人。如果羅絲&iddot;葛林想要除去這東西，她會毫不遲疑地把它丟到隨便一個池塘裡。但是有這麼一個人不想保留它，又同時想物歸原主。這個人有著良知以及一個受驚嚇的心。此刻有誰會對你們覺得抱歉的?葛蕾蒂&iddot;瑞斯?&rdo;
&ldo;是的，對羅絲的猜測，我想你是對的。我應該也這樣預料的。她絕對不會把它送回來。她遲早會用腳把它踩碎。你認為她也許把它給了葛蕾蒂&iddot;瑞斯?&rdo;
&ldo;倘若真是這樣，那可以解釋很多事。比如解釋羅絲如何要挾她到法院去為她那個聽到&l;尖叫&r;的故事作證。
我是指，假設她是接受了那個贓物手錶的人。我們仔細分析一下，羅絲自己戴上那隻手錶的機會並不多，因為她工作的斯塔玻農場的人很可能在你腕上看到它。所以比較可能的是她把它當一
